パン・トワルドスキーの伝説

• かもしれません 20, 2024

おそらく、各国には、彼の魔法の力を誇れる魔術師についての独自の物語があります。ポーランドには、ゲーテのファウストという本のキャラクターのように、世界と魔法の素晴らしい知識を得るために魂を売ったミスター（またはサー）トワルドフスキーに関する民話の伝説があります。彼は16世紀にクラクフに住んでいた貴族でした。

Twardowskiは悪魔との協定に署名する間、彼が実際に行くつもりがなかったローマでのみ彼の魂を与えることに同意しました。彼は、この方法で悪魔をしのぐことができ、彼の約束から解放されると考えました。
ミスター・トワルドフスキーは、マスター・トワルドフスキーとも呼ばれ、悪魔の助けを借りてなんとか富と名声を得ました。彼はポーランドの王であるジグムント（シギスムント）8月の王室の宮廷にさえなりました。彼は愛する妻バーバラを失った後、魔術師と占星術師に囲まれました。伝説では、王を慰めるために魔法の鏡を使ってバーバラ・ラジウィルの幽霊を召喚したのはトワルドフスキーだったと言われています。

長年後、悪魔はトワルドフスキーの魂を達成することができました-しかし、彼はローマと呼ばれる宿屋に彼を連れて行くことでトリックを使いました（協定に署名するときに魔術師が念頭に置いていた国の代わりに）。 Twardowskiが宗教的な歌を歌い始めたとき、悪魔はたまたま地獄へ行く途中で彼を失いました。魔術師は、彼が今まで滞在している月にジャンプして、地球上の人々の行動を監視することに成功しました。別の伝説によれば、この協定には、悪魔が彼を地獄に連れて行く前にトワドフスキーの妻と1年間耐えなければならないという条項が含まれていたという。悪魔は最終的にトワロフスキーをあきらめることに決め、逃げました。

Twardowskiの民間伝承の特徴は、おそらく、実際の人物-Jan Twardowski-に基づいています。彼は2冊の本を残しました。1冊は魔法と百科事典に関するものでしたが、いずれもその時代に耐えることができませんでした。また、本当のトワドロフスキはローレンティウス・ドゥールと呼ばれたドイツ人であったと信じられています。ラテン語のDurentiusはポーランド語で「厄介な」と訳されている「ハード」を意味するため、これはおそらくポーランド語版の姓の起源を与えた。

各伝説にどれほどの真実があるのか​​、誰にもわかりません。しかし、魔術師トワルドフスキーは、多くのポーランド人、ウクライナ人、ロシア人、ドイツ人の詩人や小説家に影響を与えました。ウェグロウとサンドミエシュの教会には、トワロフスキーに属する魔法の鏡であると信じられている2つの鏡もあります。