アイルランドの家の囲炉裏
暖炉、homeストーブ、または固体燃料「レンジ」を持たないアイルランドの家、少なくとも家で作られた家を見つけることはまれです。アイルランドのアパートの住人は実際の火事にアクセスできないかもしれませんが、私は棒、芝、丸太、石炭にマッチする方法が何もないアイルランドの家に入ったことはありません。 Granny Cucksonが言うように、夏でも「火が元気づけられます」。

2014年のこの夏は、季節外れに暖かいです。 1人の友人は、5月以降、そこに火をつける必要はないと述べています。しかし、秋分に近づき、北東から冷たい風が吹き込む中、昨日、私は数ヶ月ぶりに火をつけました。昨夜私は車線を歩いて行き、芝生と石炭の煙の馴染みのある匂いを嗅いだ。私の隣人も早く火をつけた。

私にとって、アイルランドの文化について非常にはっきりしていることの1つは、近代化しても自然の要素と密接な関係を保っていることです。水を配管して計量することもできますが、アイルランドの風景に点在する聖なる泉や聖なる井戸への敬意が今も残っています。地球は、地名に関連した物語で祝われます。実際、これについてはアイルランド語で「dinnshenchas」があります。私がアイルランド北西部に住んでいるところでは、西ヨーロッパで最もきれいな空気があると考えられています。確かに、森林の散歩は、樹の肺虫や他の菌類が枝や幹を覆うことを示しており、その成長を支えるきれいな空気の証です。アイルランドは長年にわたって「無煙」の必須石炭を使用しており、これも良好な空気品質の維持に役立っています。

しかし、囲炉裏の火はすべての中で最も原始的です。コテージの囲炉裏の装いには懐かしさが残っています。オークションルームやジャンクショップでは、それほど遠くない過去に主な家族の料理用鍋だった3本足の鋳鉄製の鍋を見つけることができます。同様に、お茶や洗濯用の温水が入っている重い鋳鉄製のやかんを見つけることができます。あまり頻繁に、「クリール」、やかんが炎の上に吊るされる鉄製のブラケットを見つけることはありません。

パートナーの母親は、ポテトが3本足の鍋でどのように調理されるかを教えてくれました。次に、木製の甲虫を使用して、スパッドをバターでつぶします。彼女が言うように、「チャンピオンを叩く!」言い換えれば、ジャガイモのマッシュ。その小さな鍋は、毎朝、新鮮なソーダパンを焼くのにも使用できます。確かに、ファーマナでは、マーガレットギャラガーが毎朝家族の家のコテージに入り、火をつけ、昔ながらの方法で「たわごと」のパンを焼きます。

囲炉裏は、家族や友人が物語を紡いだり、糸を紡いだり、ゴシップとともに歴史を伝えたり、詩を唱えたり、歌を歌ったりするための集まりの場でもありました。アイルランド文化の伝染を火や炉から切り離すことはできません。

火は異教のアイルランドのお祭りの重要な部分でした。害虫をf蒸するために牛が2つのかがり火を通り抜けた5月のBealtaineでの浄化を表しています。最初のBealtaineのfireき火がUisneachで点火され、7年間燃え上がったと言われています。炎はすべてのアイルランドの州で見られるほどに大きかった。伝統は、すべての世帯がUisneach Bealtaineの火から残り火を取り、順番に、その燃え残りがすべてのアイルランドの炉床を火をつけて燃やすことです。

暖炉のない都市に住んでいる多くの移民にとって、人生には欠かせない要素があります。多くの帰国移民のための帰郷は、家族とダンスの炎の前に座って、お茶を飲み、ニュースに追いつき、家と呼ばれるその永遠の炎の温かさを浴びることの喜びです。



動画の説明: Freedom-Design【 囲炉裏座卓ダイニングのある家】盛岡市 注文住宅 デザイン住宅 自然素材 (マーチ 2024).