アイルランドの子供時代の思い出

四月 25, 2024

少し前に、私は50年代のアイルランドで育ったことについての記事を書きました。あなたの多くは、この記事が多くの素晴らしい思い出をもたらしたと報告しました。私たちの幼少時代に向けて思い出の道を下る別の旅行のためのいくつかの考えがここにあります。

通りを下った「ウィーショップ」またはすべてを手に入れた「角を曲がったところ」------牛乳、バター（巨大なスラブから切り取られたもの）、冷えた肉--- FDAの規則の贅沢ではなく、どういうわけか私たちは決して病気になりました。良い免疫システムが構築されていると思います。それは、アイルランドの昔からの言い伝えの由来です。

「ブッキーズ」（または賭け屋）は、近所の年配の女性があなたに馬に「2つのボブ」（2シリング）を乗せて、あなたに賢さを与えてくれと頼みました。（はい、それは完全に違法でしたが、誰もがそれを行いました）。

ヒンゴ（かくれんぼ）、歩道に描かれた石けり遊び。
「クォート」も描かれます（通常は「ビッグボーイ」によって）。

ロープを使ってガス街灯に「スイング」をします---くるくると、ランプライターがやって来てあなたに向かって叫んだときに不平を言います。

靴下ボール-----古い靴下から作られたママのボール。小さなサッカーボールの大きさで、コンクリートの道路を横切る線の間でプレーしました。ボールはとても柔らかく、何も損傷することはありませんでした。

火曜日の朝、朝食にバップスを食べながらビーノとダンディを読みました。秘密は、最初に立ち上がって、誰よりも早く「コミック」を取得することでした。さもなければ、読む前に放課後まで待たなければならないでしょう。

スキップ----主に女の子向け。男の子にとっては、たとえそれが得意だったとしても、それは「しつこい」ことでした。ひそかに、私たちは女の子たちを賞賛しました-4人か5人の男の子がその長いロープの下ですべてを同時にスキップしようとしていることを想像してください。

KDRF ????? （キックドアランファースト）。誰かが大声で隣人のドアを叩き、悪魔が彼らの後を追うように走ります-特に「Da Martinの家」の場合。ダ・マーティンはおそらく30代前半であり、邪魔されることを嫌っていました。彼は「年老いた」としても、彼があなたを捕まえたとしても、風のように走ることができましたか？ - - - 気を付けて！！彼のお気に入りの罰は、首の首筋であなたをつかんで、ズボンの座席であなたを蹴ることでした。「ダ・マーティンのブーツを手に入れた」は、名誉と賞のバッジでした。笑

「99’s」---真ん中にチョコレートミルクフレークが入った2つのウェーハの間にアイスクリーム99が6ペンスから9ペンスに値上がりしたため、近所で暴動が起きそうになったときのことを覚えています!!!

「Mint Imperials」や「Glacier Mints」を覚えていますか？

「魚の夕食」---シリング用のフィッシュ＆チップス（フライドポテト）。

ラジオルクセンブルグ----そして、沖に停泊し、エルビス、トムジョーンズ、ビートルズ、ストーンズ、ディラン、マリアンヌフェイスフル、ヘレンシャピロなどの邪悪な音楽を演奏したラジオ船であるラジオキャロライン。間違いなくBBCではありません！
しかし、「The Goon Show」、「Paul Temple」、そして日曜日のランチ「Family Favorites」には古き良き「Auntie」（つまりBBC）への称賛があります。

サッカー公園の入り口の外に立って、見知らぬ人に「私をミスターに乗せてください」と尋ねます。 ----つまり回転式改札口を越えます。何も費用がかかりません。

牛乳配達人-彼の小さな電動バン（馬とカートさえ覚えています）。金曜日の「魚人」は、近所の小さな手押し車を押します。ポニーとワゴンを持った男は、子供に「ペニーライド」を与えます----「広場」（つまりブロック）の周りに2回。

テレビでは、ハリー・コーベット、スーティー、ブルー・ピーター、キャプテン・パグウォッシュ、クラッカージャックとレスリー・クラウザー、これはイーモン・アンドリュースとの生活であり、もちろんロンドン・パラディウムでの日曜日の夜でした。
誰がドクター・フーのダレクを覚えていないのですか?? （「絶滅!!絶滅!!」）。そうそう---土曜日にスー族のインディアン「ビリー・ツー・リバーズ」（たまたまロンドンのローリング・プレーンズの原住民だった）などのヒーローとレスリング。

雨と寒さの中で学校に歩いて行き、良い先生がいたら、彼はそれらの小さなボトルのミルクを温水パイプに置き、朝の「休憩」のために暖かいミルクを飲んだ。

教会から出てくる女性たちにいたずらをすること---特に夜に------財布（財布）を黒いひもに縛り付けて、地面に置いたままにして、古い親愛なる人が曲がってそれを拾うとき、彼女が何度も何度もそれを取得しようとしていたので、私たちは文字列を引っ張り、笑いでroりました。なんて恐ろしい、私たちは小さな野郎だった。

警察官や実際に大人があなたにこれや他のいたずらをしているのを捕まえたとき、彼らはあなたの耳を「囲み」、それを取りました。精神にダメージを与えます。

究極の屈辱は最後に選ばれることでした。

空のタバコの箱がブレーキキャリパーにしっかりとはまっているため、世界で最悪のバイクがノートンやAJS、マッチレスなどのダンドロッドレーシングバイクになりました。

人々が使用したフレーズを覚えていますか？

「私は医者と寝ています」は親密な関係とは何の関係もありません。それは、その人が非常に具合が悪く、医者の診療所に行き、仕事から「電話」または公式の言い訳を受け取ったことを意味します。

「私は二階に行って自分を倒します」は自殺の言葉ではありませんが、単にその人が疲れて寝るということです。

母と子の間の交換----叫びながら階段の一番下にいる母親：「うん、チェット？」上階の最愛の子供が叫ぶ「Mup」！

翻訳？？「もう起きた？」答えは「私は元気です」です。

「偉大な者」の言葉で、ジャッキー・グリーソン：「なんて甘いんだ！」