オーストラリアのことわざG-I

• かもしれません 8, 2024

インターネットの土地には、オーストラリア人特有のスラング言語を強調するウェブサイトが数多くあります。シーラやノングラムが何であるかは知っていますが、オーストラリア人がオーストラリア独特のことわざで飛ばすと、外国人が完全に困惑するのを何度も目撃しています。

それで、私は、できるだけ多くのオーストラリアのことわざを、彼らが意味するものを正確に理解できる説明と一緒にあなたにもたらすよう努めています。楽しんで！

G-I
言って：高い馬を降ろして 意味：高くて力強く行動するのをやめ、気取らないでください。
このことわざの使用方法： 彼は自分自身でとてもいっぱいです、彼は彼の高い馬を降りるべきです

言う：彼女（彼）にベルを与える 意味：電話で彼女（彼）を鳴らさなければならない
このことわざの使用方法： 私は長年ブルースと話をしていません。彼にベルをあげるべきです。

発言：旋回させる 意味：やってみてください
このことわざの使用方法： カンガルーに乗ったことは一度もありません。

言って：私たちにふざけてください 意味：何かを見て、見てください。
このことわざの使用方法： 彼は2本の親指を持っていると言ったので、私は彼に私たちに一口を与えるように言いました。

言って：ウサギのようにそれで行く 意味：赤ちゃんを作り、作ります
このことわざの使用方法： 彼らはすでに9人の子供を持っています、彼らはウサギのようにそれに行きます。


発言：ストローでの把握 意味：役に立たないものに依存
このことわざの使用方法： 彼女は彼が興味を持っていると思うが、私は彼女がストローをつかんでいると思う。

言います：彼はすべて輝いていますが、靴はありません 意味：詐欺または偽物
このことわざの使用方法： 彼はそのような詐欺師です。すべては輝きますが、靴はありません。

発言：ベットをヘッジする 意味：自分をコミットすることを避けるため。リトリートの手段を開放する
このことわざの使用方法：卵をすべて1つのバスケットに入れることはありません。ベットをヘッジするのが好きです

言います：彼はブロットです 意味：：酔って酔って、飲みすぎた
このことわざの使用方法： あなたは彼から何の感覚も得られないだろう-彼はしみだ

言います：彼は短い腕と長いポケットを持っています 意味：彼はお金を簡単にeasilyめない
このことわざの使用方法： Bazzaが支払うことを期待しないでください-彼は短い腕と長いポケットを持っています。

言う：彼はTinnyです 意味：彼は非常に幸運であり、彼は祝福され、良いことが彼に起こる
このことわざの使用方法： ビルに宝くじを渡さないでください。

言って：走って地面を打つ 意味：非常に精力的に何かを始めるために、早く始めましょう
このことわざの使用方法： 彼は早く終わらせることに熱心だったので、彼は走り始めた



言って：私は馬を食べ、騎手を追いかけることができた 意味：飢えている、とてもお腹がすいている
このことわざの使用方法： 2日間食べていません。馬を食べて騎手を追いかけることができました。

言って：私は壁のハエになりたいです 意味：何が起こるかを見たり聞いたりするために密かに立ち会いたい
このことわざの使用方法： 彼女は彼に激怒しました、彼らが家に帰るとき、私は壁に飛びたいです

言います：私はガーターのためのあなたの勇気を持っています 意味：重大な報復の脅威
このことわざの使用方法： あなたが誰かに言ったことを知ったら、私はガーターのためのあなたの勇気を持っています

言って：子羊の尾の2つの振動で 意味：まもなく、すぐに。
このことわざの使用方法： 子羊の尾を2回振ってそこにいます。

動画の説明: Jessica Silva killed her abusive partner to protect her family | 60 Minutes Australia (かもしれません 2024).