火を運ぶ-書評

• かもしれません 3, 2024

1969年7月20日、5億人が2人の男が身近な、しかし異質の世界に足を踏み入れるのを見ました。誰もが最初のものがニール・アームストロングであることを知っていて、多くがそれが続いたのがバズ・アルドリンであることを知っています。

三人目は再び家に帰れるように軌道にとどまりました。私は彼が「クイズの質問のステータスに追いやられた」と説明しているのを聞いたことがあります。実際、最近クイズの夜に参加しました。 アポロ11号 月を歩いていない宇宙飛行士。多くのチームは、答えがマイケルコリンズであることを知りませんでした。彼は宇宙飛行士であることの彼自身の説明を書きました、 火を運ぶ、そして素晴らしい読み物です。もともとは1974年に発行されたもので、40周年記念版を読みました。

コリンズは、本自体を退屈にすることなく、宇宙ミッションの準備に必要な繰り返しの感覚と技術的な詳細を伝えることに成功しています。必要に応じて、技術情報を強調し、明確で直接的な説明を行います。そして、彼が実際の宇宙ミッションに着いたとき、私は結果を知っていたにもかかわらず、私はリベットで留められました。素晴らしいストーリーテリング。

本を活気づけるために、自己を非難するユーモアを含むユーモアのタッチがあります。しかし、コリンズはテストパイロット、そして宇宙飛行士になるという夢を追求し、徹底と決意を持っていたので、軽薄の兆候ではありません。

コリンズが嫌った宇宙飛行士であることの一つの側面は、彼の私生活と彼の家族に対する絶え間ない報道と公的な調査でした。彼は報道機関の「フリルに夢中になっている…」を「最初の心臓移植を行っているときにクリスチャン・バーナードが着ていたものを説明する」という考えと比較している。彼は、テストパイロットは「複雑な事実の冷静で冷静な分析に訓練されている。私たちはエモートする訓練を受けていなかった」と指摘する。

それにもかかわらず、テストパイロットが宇宙に飛び込んだとき、彼は冷静からは程遠い。 「私の神よ、星はどこにでもあります。私の上のすべての側面、私の下でも。これはシミュレーションではありません。これは人間がこれまでに経験した宇宙の最高の眺めです。絶対的な滑らかさで、無国籍の恵みの動き。」

現代の公共の魂のむき出しに慣れている人は、これを目立たないように読むでしょう。マイケル・コリンズは個人であり、他人のプライバシーを侵害することなく、彼が読者と共有したことに寛大だったと思います。

それにもかかわらず、私は感じました 火を運ぶ ラブストーリーでした。いいえ、それを愛の三角形にします。彼の飛行への愛情と宇宙への行きたいという大きな願望は、彼の妻にとって人生を困難にしました、そして彼はそれを知っていました。長時間の訓練は宇宙飛行士の家族にとって大変であり、ミッションは緊張しています。

いつ アポロ11号 コリンズは、20回の生涯にわたって十分に頻繁に死をだまし、家族を探して楽しむ時間であると感じていました。彼の妻への深い愛情はこの本でやり過ぎではありませんが、それは明らかです。異常に、彼らはまだ結婚しています。 [更新：2019年7月現在、マイケルコリンズはまだ生きていましたが、残念なことに、妻のパットは2014年に亡くなりました。]

コリンズが月を周回したとき、彼は孤独ではなかったと言います。しかし、彼の同僚には不安がありました。地上の人はテレビで着陸を見ることができましたが、彼はできませんでした。さらに悪いことに、彼は月の向こう側にいて、無線の接触から外れていました。彼は何ヶ月も彼を悩ませていた「秘密の恐怖」を告白します。着陸に失敗した場合、または軌道に戻せなかった場合はどうなりますか？彼は自分が家に帰ろうとすることを知っていたが、彼が待つ間、彼は「私は人生でマークされた男になり、私はそれを知っている」と思う。

マイケル・コリンズと私がすべてに同意するわけではないという事実は、この魅力的な本に対する批判ではありませんが、女性宇宙飛行士の飛行に対するNASAの拒否に対する彼の強力な防御がどのくらい続いたのか疑問に思いました。

他のジェミニクラフトで身体機能を実行しなければならないほど恥ずかしいことに気づいたことは理解できました おとこ プレゼント。おそらく、彼自身の経歴は、彼を明白な解決策に連れて行くことはないだろう：同性の乗組員。女性も飛べます。そして女性は宇宙で生き残ることができます-宇宙飛行士ヴァレンティーナ・テレシコワは軌道で71時間近く過ごしました。彼女が飛行したとき、すべての水星宇宙飛行士の軌道上の合計時間は54時間未満でした。

「貧困、差別、または不安の跳ね板から惑星探査機を発射することはできませんが、地球上の問題がすべて解決されるまで待つこともできません。」と考える価値のある点を引用して終わります。

火を運ぶ–宇宙飛行士の旅、 著者：Michael Collins、Farrar、Straus＆Giroux、ニューヨーク発行：2009

注：のコピーを購入しました 火を運ぶ 私自身の資金で。