アキル島の思い出

• かもしれません 6, 2024

アキル島は、メイヨー郡のアイルランド西海岸沖のカラン半島にある小さな島です。今日では、公式のフェスティバルと十分な宿泊施設を備えた盛んな観光客のメッカです。しかし、50年代半ば、アキル島は昔の方法と昔の幾分荒涼とした孤立した記念碑でした。この険しい海岸線を「家」と呼ぶ人はほんの一握りでした。彼らのほとんどは、本土で農業とパートタイムで働いて生計を立てました。

「訪問」というアキルのワイルドな呼びかけを聞いたのは、ほんの一握りの冒険心です。何もありませんでした----ホテルはありませんでした。ショップやレストランはありません。公園やピクニックエリアはありません。アイルランドの西海岸の険しい孤立だけです。

しかし、何年もの間、ベルファストの水泳クラブでは、アイルランドの北西沖の凍った海で「ひと泳ぎする」ことだけを目的として、年に1〜2回アキルを訪れることが伝統になっていました。伝統は時々愚かな概念に基づいており、おそらくそれは西海岸への私たちの旅行の概念だったでしょう---しかしそれはなんと伝統であることが判明しました！旅行は常に日曜日に行われました（おそらく教会を「見逃した」という反抗的な決定が行われた）。夜明け前のソーセージと卵とソーダパンの朝食は、旅の最初の部分を案内してくれます。その後、3〜4台の車の隊列が出発し、国の北半分を常に忘れられない旅になりました。

50年代のUlsterの文化には、戦前のアイデアがいまだに浸透していました。自動車の人気は高まってきましたが、今日の「共通性」の段階にはまだ達していませんでした。ですから、若い男の子（今回は女子は許可されていません！）にとって、国中を旅行することは珍しく価値のある特権でした。この旅は、アーマーとファーマナの曲がりくねった道を通って私たちを駆り立て、ポルタダウン、オーグナクロイ、エニスキレンの短いながらも視覚的な記憶を与えてくれました。 Sligoの国境を越えて、Ballinaに曲がり、Castlebarに降りて、Achill自体への最後の短いホップをしました。

第一印象はいつまでも続き、車から降りて海から風が吹き荒れるのを感じた記憶は今でも非常にリアルです。夏でも冬でも、海岸線の荒々しさと荒野は、そのような若い季節のない旅行者を興奮させるだけでした。その日の最初の注文は、砕ける波の中をすぐに泳ぐことでした。このような長い旅行の後、co病者、赤ちゃん、言い訳は許可されませんでした。凍りついた海の最初の衝撃は、常に一息ついた。数分で、硬化した大人でも立ち上がることができました。その後、服を着て、ソーセージ、揚げパン、熱いお茶の丈夫な食事をすべて直火で調理し、別れと静かで長い家に帰る時間でした。

その日の文化の多くは、悲しみと困難な時代の記憶を残しました。それでも、あちこちで、冒険、楽しさと興奮の時代の記憶が現れます。アキル島の考えは、氷の波に最初に突入したときのように、震えを骨にもたらします。しかし、それはまた、友情と幸せな時代を思い出す心に温かさをもたらします。今日の人々は、50年代のすべてがより良いとコメントすることがあります。アキル島の思い出は、私が同意したくなるでしょう。