ノコギリソウの歴史と民間伝承
ノコギリソウの歴史は長く、興味深いものです。ノコギリ花粉は、6万年前のネアンデルタール人の埋葬地で発見されています。

一般的なノコギリソウ(Achillea millefolium)の種名は、非常に小さく切り裂かれたシダのような葉を指す「千葉」に変換されます。ノコギリソウの葉はしばしば歯があり、非常に細かく切開されます。

アキレアの属名については、実際にトロイのトロイのヒーローの名前であるアキレスにちなんで命名されているかどうかは定かではありません。ホーマーはイリアッドで彼について書いた。

伝説によれば、アキレスは幼い頃の家庭教師、ハーブについて非常に精通したケンタウロス(半分の人/半分の馬)からこの植物について学びました。カイロンはアキレスに植物から軟膏を作ることを教えました。

おそらくアキレスは、この植物が紀元前1200年のトロイ戦争の一部であるトロイの戦いの間に有用であると判断したと思われます。伝説によると、アキレスは傷の治療にそれを使用したと報告されています。この植物はアキレスによって使用されるとしてアングロサクソンのハーブで引用され、鉄によって作られた傷のためによいと言われました。

花の言葉では、ノコギリソウは心痛の治療法と言われています。

この植物は長い間、占いやオカルトと関係があります。魔女はそれを呪文に使用したと伝えられています。これにより、悪人のおもちゃ、悪魔のイラクサ、悪魔のおもちゃなどの一般的な名前がいくつか生まれた可能性があります。悪魔のハーブまたは占いのエルフのハーブとして使用されました。

どうやら、ノコギリソウは愛の魅力として、また自分の本当の愛を見つけるための占いの道具として使われているようです。ハーブを小さな袋に入れて枕の下に置くと、本当の愛の正体が明らかになります。夢想家が愛する人のビジョンを持っている場合、これは好ましいと見なされます。一方、夢が悪いものであるか、愛する人に関するものでない場合、これは悪い兆候です。

英国には、ノコギリソウと自分の本当の愛を占うことに関するいくつかの古代の韻があります。 Maude Grieveによると、ハーブを鼻に挿入している間、次のように述べています。
「ヤロウアイ、ヤロウアイ、白い打撃を負う
あなたが私を愛しているなら、私の鼻は今出血します。」

イーストアングリアでは、わずかに異なるバージョンの韻が唱えられました。
「緑の矢、緑の矢、あなたは白い打撃を負い、
私の愛が私を愛しているなら、私の鼻は今出血します
私の愛が好きじゃないなら、それは一滴落ちない

このバージョンでは、時間の経過とともに緑色の矢印がyarrowayまたは緑色のyarrowという単語に置き換わったようです。

ヤロウはサクソン人によって魔法のお守りに使用されました。これらは、あらゆる種類の病気や強盗からの保護として機能しました。セキュリティの目的で使用されていましたが、同時に邪悪な意図も果たす可能性がありました。

この植物は、将来を予言するための神託として中国人によっても使用されました。この目的のために、彼らは植物の50本の茎を使用しました。

同様に、ドルイドはシーズンの天気を占うためにノコギリソウの茎を選択しました。アイルランド人はこれをセントジョンのハーブの1つとして含め、病気から守るために家に掛けました。

ノコギリを摘むときに暗唱されるゲール語の呪文がいくつかあります。 1つは次のようになります。「私は滑らかなノコギリを摘み取り、私の姿が甘くなり、唇が暖かくなり、声がグラッとするようになります。私の声が太陽光線のようになり、私の唇がイチゴのジュースのようになりますように…」

ノコギリソウの名前は、治療や準備を意味するアングロサクソン語に由来します。ルートワードはさまざまな方法で綴ることができます。オランダ語にも同様の言葉があります。いくつかの英語の一般名はこれのバリエーションのようです。

花はヒナギクに似ていませんが、これは犬のヒナギクや房のヒナギクとも呼ばれます。