オーストラリアのことわざN-P

• かもしれません 3, 2024

N-P



インターネットの土地には、オーストラリア人特有のスラング言語を強調するウェブサイトが数多くあります。シーラやノングラムが何であるかは知っていますが、オーストラリア人がオーストラリア独特のことわざで飛ばすと、外国人が完全に困惑するのを何度も目撃しています。

それで、私は、できるだけ多くのオーストラリアのことわざを、彼らが意味するものを正確に理解できる説明と一緒にあなたにもたらすよう努めています。楽しんで！

言います：あなたにハエはありません 意味：人が速い、賢い、またはgo getterであるというコメント
このことわざの使用方法： まあ、あなたがどれだけ達成したか見てください、あなたに飛ぶことはありません

言う：心配はありません 意味：「心配しないで」という意味の非常に典型的なオーストラリア人、それはできる、または喜び
このことわざの使用方法： ええ、私は心配することなくそれを行うことができます。

言う：あなたの人生ではない 意味：世界にはありえない、絶対にない
このことわざの使用方法： 私はあなたの人生ではなく、ワニと一緒に泳ぎません
言って：完全なQuidではない 意味：頭が少し遅く、完全に機能していない

このことわざの使用方法： 貧しいブルース、彼は完全なheではありません
発言：トップパドックにカンガルーはいません 意味：脳が足りない
このことわざの使用方法： 貧しいブルース、トップパドックにカンガルーはいません

発言：今、それはあなたのダイヤルに笑顔を置くでしょう 意味：これであなたの顔に笑顔が生まれます
このことわざの使用方法： 宝くじに当選しました。これでダイヤルに笑顔が生まれます。

発言：自転車で 意味：すぐに出て、離れて、降りる
このことわざの使用方法： あなたはそのように、あなたの自転車で私に話すことはできません

言う：ジャスティンのための1つ 意味：念のため別のものを用意する
このことわざの使用方法： 別のケーキとジャスティンのケーキを取ります

言う：ロンのための1つ 意味：後で使用します。
このことわざの使用方法： ロンだけに持って行きます。

言って：スティックに出て 意味：茂みの中、街を越えて
このことわざの使用方法： 彼は棒で小屋の方法を構築しました

言って：死んだ馬を渡す 意味：死んだ馬はソースの俗語
このことわざの使用方法： ミートパイの死んだ馬を渡してください。

言う：ポーキーパイ 意味：嘘をつく
このことわざの使用方法： ガブリエルはポーキーパイを言っていると思います。

言って：あなたの目にウールを引っ張る 意味：誰かから何かを隠すか、だまします

このことわざの使用方法： このファラはとてもunningなので、彼はあなたの目にウールを引っ張ることができました。

言う：指を引き抜く 意味：それを続けて、遅延を止めてください。

このことわざの使用方法： 芝生を刈ると言いましたが、指を抜いてみてください。

動画の説明: Australia 2018. Birding the Northern territory. Part five: Pine Creek and Lichtfield NP (かもしれません 2024).