オーストラリアのスラングAからC

• かもしれません 4, 2024

オーストラリアの公用語は英語ですが、オーストラリア人もスラングの使用で有名です。 「gidday」や「fair dinkum」などはオーストラリア以外ではかなり有名ですが、多くの観光客は言われていることを理解するのに苦労しています。そして、地元のパブで新しく見つけた友人から「シャウト」の番だと言われたとき、あなたに何が求められているのかを理解することが特に重要です。

オーストラリア人は概して非公式でカジュアルであり、これは彼らの言語にも反映されています。多くのスラングは、実際には一般的な単語の短縮バージョンです。逆に、もちろん、オーストラリア人も短いニックネームに追加する傾向があります（「o」または「za」を追加することにより-たとえば、デイブはしばしばダボと呼ばれ、ゲイリーはガザと呼ばれます）。

しかし、いくつかのスラングはアボリジニの言語、またはこの2つの組み合わせ（英語とアボリジニ）にも基づいています。オーストラリアのスラングは、すべてのスラングと同様に、常に進化し変化しています。以下のリストには多くの一般的なスラングが含まれていますが、決して完全ではありません。

AからCです。
[A-C D-I J-M N-R S-Zを参照]

A

ANZAC-（1）第一次世界大戦中のオーストラリアおよびニュージーランド陸軍隊のメンバー。アンザックの日（4月25日）は国民の祝日です。 （2）オート麦とゴールデンシロップで作られたおいしいビスケット（クッキー）

アリス-アリススプリングス、ノーザンテリトリー

fluid色の液体–ビール。 「mber色の液体の輸血をしましょう。」

apples-「She's apples」のように、すべてが管理されています。

アップルアイル-タスマニア

arvo-午後。 「アルボティーに挑戦してください。」

オーストラリア-オーストラリア

オーストラリアの敬礼-ハエを追い払うために顔の前で手を前後に振る。 blowieを参照してください。

B

バック・オブ・ビヨンド-どこか遠く、遠くに。 balck stumpとWoop Woopをご覧ください。

果物の袋-男性用スイートの押韻俗語。 「彼は果物の袋で殺すために服を着ていました、そして、彼は誰がそれを知っていたか気にしませんでした。」

バルメインバグ-ザリガニの小さなタイプ。業界を開拓した歴史的なシドニー郊外のバルメインの漁師にちなんで名付けられました。 Moreton Bay Bugを参照してください。

バナナベンダー-クイーンズランドの人。警告：尋ねられる場合は、クイーンズランドでこの表現を使用しないでください。

バンガー–ソーセージ

バービー-バーベキュー。
また、「彼はバービーに足りない数人のひったくり」は、少し狂った人を説明するために使用されます

バーニー-議論または論争

バラック-スポーツチームに励ましを与えるため

バラマンディ-クイーンズランド、ノーザンテリトリー、西オーストラリアの海で見られる大きなおいしい魚の先住民の名前。
（編集者注：バラマンディはオーストラリアに行く価値があります。もしあなたが気が下がったら、これを試してみてください！）

ろくでなし-虐待の用語ですが、「G'day ya愚かな古いろくでなし」のように、男性の愛情の1つでもあります。警告：それを冗談のように使用します。そうしないと、青くなる可能性があります。青を見る

バトラー-やりくりに苦労する人

美人か美人-すばらしい！すごい！ beaudyまたはbewdyとも発音されます。

ベル-電話で誰かに電話すること。 「私はあなたに向こうから鐘を差し上げます。」

ビッグノート-自分の富と力、または肉体的な偉業を誇示し、誇張すること

ビラボン-乾燥した川床の水穴。

bickie-クッキー

ビリー-金属缶、通常は錫、エナメル製品、または直火でお茶を作るために使用されるアルミニウム。

黒い切り株-文明とアウトバックを分ける架空のポイント。 「彼女は黒い切り株のこちら側で最大の大物です。」

ブローク-男性;担当者。

bloody-オーストラリアの語彙で最も頻繁に使用される形容詞の1つであるbloodyは、ほとんどすべての表現に強調を加えるために使用されます。 「血まみれだよ、仲間。」

血まみれの誓い-いまいましい、声明への肯定。

blowie-クロバエ。冗談めかしてオーストラリアの国鳥と呼ばれることもあります。

ブラッジャー-職場で体重をかからず、他の人にスポンジをかける人。

青-議論や戦いを

Bluey-赤い髪の男のニックネーム。また、盗品の（不法侵入の）ブランケットロール。

ブルーヒーラー-毛むくじゃらのコートを着たナゲットキャットドッグ。ブッシーや都市の人々にも人気があります。

ブーマー-大きな雄カンガルー。一部のオーストラリアの子供たちは、サンタクロースのそりが6人の白い団塊に引っ張られていると信じています。

ブート-車のトランク

ボンザー-素晴らしい-素晴らしい。 「彼はあなたの側に青で持っているボンザーブロークです。」

ボトラー-うまく機能する人（または何か）。 「彼は小さなボトラーです。」

ボトルショップ-酒屋、多くの場合ホテルの一部

ブロリー-傘

brumby-野生の馬を意味するアボリジニの言葉から

バブラー-水/飲む噴水

バケツへ-誰かにダンプする;それらをすべてのせいにする

バックリーのチャンス-絶対にチャンスはありません。 「彼女はそのバスに乗る可能性があります。」

ブルアーティスト-背の高い物語の占い師。ブラガート。大物と密接な関係があります。

バンディ-クイーンズランド州のバンダバーグの町。また、ラム酒の人気ブランドの名前。

to bung-行為をすること。投げるために。「私と一緒にやる必要はありません。」 「バービーに別のエビをつけただけです。」

the Bush-都市の向こうの自然のままの自然のままの土地。

茂みに行く-すべてのトラブルから逃れるために

ブッシー-どこからでも何マイルも住んでいる人を説明するために使用されます

ブッシュド-疲れた

ブッシュレンジャー-初期植民地時代の無法者。ネッド・ケリーはオーストラリアで最も悪名高いブッシュレンジャーの一人でした

ブッシュ・タッカー-アボリジニに知られ、最近ヨーロッパのオーストラリア人によって発見されたばかりの、果実、根、食用昆虫などの食料品などの天然食品。

B.Y.O. -自分のものを持参してください。あなた自身のアルコールを持参する必要がある無免許のレストラン。多くのパーティ招待状には、B.Y.O。但し書き。

C

キャプテンクック-1776年にオーストラリアの東海岸の地図を作成したイギリスの航海士兼探検家。（2）ご覧ください。 「テイク・ア・キャプテン・クック」-「見て」のスラング

Cark it –死ぬか、働くのを止めるか、機能しなくなる。

エルチープ–安いもの。 「エルチャピオチェアは、座ったときに壊れました。」

チーズとキス-妻のための韻を踏むスラング、すなわち「ミサ」

化学者-薬局またはドラッグストア

チップ-フライドポテトまたはポテトチップス。
「チップを吐く」とは、あなたが非常に怒っていることを意味します

中国-仲間のための韻を踏むスラング。 「ミーオレチャイナプレート」

チョッカー–完全にいっぱい。 「今夜はこのレストランはチョーカーです。」

フック-国内の鶏または鶏。
「ヘッドレスフックのように走り回る」とは、興奮しすぎたり混乱したりする人を指します。

クリシー-クリスマス
Chrissie prezzie-クリスマスプレゼント

Clayton's-アルコールの代替品として宣伝されたソフトドリンクの名前。その用語は、見た目とは異なるものを意味するようになりました。 「私が見たことがあるなら、これはクレイトンの血なまぐさい辞書です。」

The Coathanger-シドニーハーバーブリッジの用語

cobber-親友

生意気な-オウム、オーストラリアのネイティブの鳥。 （2）農家を意味することもあります。 （3）生意気な人は自信過剰です。ボス・コッキー-ボス

cooee-もともとは茂みの中でアボリジニが使用していた呼び出しでしたが、今ではすべてのオーストラリア人が感嘆符として使用しています。たとえば、「He​​llo！」と言う代わりに、「cooee！」と言います。 （2）「cooee内」-耳の中

警官に-それを見てみましょう！ 「あれ！」それを甘い警官-あごに乗せてください。結果を受け入れます。

コロボリー-アボリジニのダンスセレモニーまたは会議

cozzies-水着

詐欺師-病気になるか、役に立たない。また怒っています。 「詐欺師になったからといって、私を欺かないでください。」

よく石のカラス-穏やかな誓いまたは感嘆符、私はのろわれます

残酷に-台無しにされた機会。 「彼は詐欺師を取得することにより、彼の変化を酷使しました。

cuppa-お茶。すべての問題に対するオーストラリアの解毒剤。座ってカップを食べましょう。

動画の説明: How to speak Australian : Abbreviate Everything (かもしれません 2024).