インドで使用される外国語

• かもしれません 21, 2024

この国に住むさまざまな民族に属する10億人以上の人々にとって、インドが複数の言語の土地であることは驚くことではありません。各インドの州の固有語は独特であり、多くの部族の言語も存在します。これらのネイティブな方言に加えて、植民地支配者によって国に導入された英語とフランス語の2つの外国語も、インドの通信システムで重要な役割を果たすようになりました。

英国の支配者は公式のコミュニケーションに英語を使用し、またインドの教育システムにその言語を導入しました。同様に、Puducherry、Karaikal、およびその他の場所に存在するフランスの植民地は、フランス語を公用語として取り入れ始めました。現在でも、プドゥシェリーで使用される主要言語はフランス語のままです。ポルトガルの植民地であったゴアやケララなど、インドの西海岸でも外国の影響の痕跡が見られます。ただし、言語としてのポルトガル語はここであまり追いついていません。

1947年にインドが独立したとき、植民地支配者と彼らの文化から自由になりたいという願望は明白でした。その結果、インドの憲法は、デバナーガリ文字でヒンディー語をインドの公用語として宣言しました。しかし、これは、北インドで話されている言語に似ているヒンディー語と言語が大きく異なる南インドの州によって反対されました。修正するために、今後15年間は英語も公用語として使用することが決定されました。

それ以来、インドの言語の歴史は南部の州によって反ヒンディー語の動揺に悩まされ、これはインドの公用語の一つとしての英語の地位を強化しました。さらに、各インドの州には、紛争を解決し、コミュニケーションを容易にするための独自の公用語があります。

インドの言語家族にとって外国人であるにもかかわらず、英語は、外界との相互作用を可能にすることにより、独立後の数年間にインドが進歩するのを助ける重要な役割を果たしてきました。英語は、地域の言語とともにインドのすべての教育機関で教えられています。その結果、すべてのインド人は少なくとも2つの言語で会話できます。

フランス語はまた、翻訳者、家庭教師、通訳が利用できる様々な求人があるため、インドで人気のある外国語として追いついています。国内の一部の学校ではフランス語を第二言語として提供していますが、学位プログラムを提供している大学もあります。中国語、ドイツ語、ロシア語、スペイン語、韓国語は、急速なグローバル化と言語専門家の必要性の高まりにより近年重要性を増している他の外国語の一部です。

さらに読むために、インド英語に関する本をいくつか紹介します。

インド英語（英語の方言）

Flipkart.comからインド英語：言語と文化を購入する

動画の説明: 【和訳】インドから来たヤバイやつら | AGT 2019 (かもしれません 2024).