低地-スーザンフィリップスのターナー賞受賞

• 四月 29, 2024

ターナー賞は、媒体に関する伝統的な理解の境界を踏みにじる芸術作品とインスタレーションを描く毎年恒例の芸術イベントです。賞は画家ターナーを記念して設立されましたが、ノミネートには最も広い意味でアートが組み込まれています。それは珍しい芸術を魅了し、時には上品と思われるものの最前線にいます。TraceyEminやDamien Hirstなどのアーティストは、ターナー賞に名を連ねることで悪名をgivenせています。

スーザン・フィリップス、2010年ターナー賞受賞者はスコットランドで生まれ、現在はベルリンに住んでいます。彼女の「低地」は、ターナー賞を受賞した最初のサウンドインスタレーションです。 16世紀のスコットランドの歌「Lowlands Away」のさまざまなバージョンをアーティストが歌うという、忘れられない作品です。この歌は、海でdrれた死んだ恋人の女性の夢を物語っています。彼は彼女に彼の死について話し、後悔することを彼女たちに語ります。彼は濡れてびくびくしており、彼の命を奪った海の緑の雑草に身を包んだ。歌はジョンが死んで消えたことを認めて終了します。

「低地、低地、私のジョン、
今のところ、私は私の愛が死んでいることを知っていた、
私の低地は離れて
私の愛は風の強い低地でdrれています、
低地、低地、私のジョン、
私の愛は風の強い低地でdrれています、
私の低地は離れて」。

ローランド・アウェイのスーザン・フィリップスのバージョンは、歌の心に残るメロディックな品質をキャプチャし、伝えます。キーワードとテーマは何度も繰り返されます。水、エコー、その他の背景音は、録音の豊かさと深みを増します。

私は、現代の録音技術を使用して、海で失われた愛の時代に響く物語を伝えるこの作品の現代と古代の並置が好きです。私が見聞きしたバージョンはグラスゴーで撮影されたもので、橋と水、交通と人々、穏やかに水に浮かぶ動物のイメージがあります。曲と画像は、再生が終了した後もずっと残っていました。スーザンフィリップスのウェブサイト上のこの録音へのリンクについては、以下をご覧ください。右側の2番目のボックスにある「再生」矢印をクリックして、録音を聞いてください。

スーザンフィリップスの作品は、グラスゴーのクライド川の橋の下と、ロンドンのテートモダンの空いている部屋の両方に設置されています。昔の歌と現代の芸術性のこのユニークなブレンドについて、自分の考えを見て、聞いて、見てください。