ポーランドのクリスマスプレゼントの伝統
多くのポーランド人が聖ニコラスの日を祝い、枕の下にプレゼントを隠します。しかし、多くの人はまだ12月25日にプレゼントを準備しています。これは、アメリカとヨーロッパの伝統がサンタクロース(サンノコラスと比較されるか、混同される可能性のある赤の男性)に関連付けられているものですが、ポーランドの子供たちは、地域によって異なりますが、贈り物を持ってきてクリスマスの下に置く異なるキャラクターを信じています木。

フロスト神父(ジアデック・ムロス)

それは東スラブの民間伝承に由来するキャラクターですが、ソビエト連邦の存在中に普及しました。ポーランドでは、フロスト神父がセントニコラスの後任として人気を博しています。それは新年を支持してクリスマスを(キリスト教の伝統として)排除する試みの一つのステップでした。フロスト神父はプロパガンダの一環として、ポーランドの子どもたちにソビエト連邦との文化的つながりを印象付けることになっていた。

フロスト神父はトルーパーとしても知られる特定のロシアの毛皮の帽子である「ウザンカ」を着用します。彼が着る毛皮は赤(サンタクロースのように)かもしれませんが、青や銀でもあります。彼はベルトを持たず、ひもを持っていますが、ひげはとても長い傾向があります。彼を支援するトナカイはありませんが、馬だけです。彼は煙突を通って家に入らず(アメリカのサンタクロースとして)、彼はドアをノックして個人的にプレゼントを渡すか、クリスマスツリーの下に置きます。フロスト神父がプレゼントを配布するのを手伝うスノーメイデンは、彼の神の娘です。

ザスター(グウィアズドール)

ポーランド語の男性版があるので、これをスターマンとして翻訳したいと思います。このキャラクターは、グレートポーランドやクヤヴィア(特にパーティションの間にプロイセン内にあった地域)やカシュビアなどの地域で特に知られています。その名前は、星を一緒に運ぶクリスマスキャロル歌手に由来します。それは、ラムの毛皮に身を包み、毛皮の帽子をかぶったキャラクターでした。彼の顔は通常すすで汚れていました。星はプレゼントとカバノキの入ったバッグを運ぶでしょう。

星は、子供たちがプレゼントをもらうのに十分かどうかを確認し、心から祈りを知っているかどうかを確認します。サンタクロースの伝統は普及していますが、上記の地域では、子供たちの心にまだ残っているのはスターマンです。

子イエス(ジエチャトコジェザス)

アッパーシレジアでは、クリスマスプレゼントを贈るのは子供イエスです。

天使(アニオレク)

レッサーポーランドでは、小さな天使がプレゼントをもたらすと考えられています。
特定の地域が何を信じているかに関係なく、子供たちは毎年12月24日/ 25日の夜にクリスマスツリーの下でプレゼントをもらうことに興奮します。

動画の説明: 2019年12月19日「ポーランドを学ぼう」 (かもしれません 2024).