Gamel Woolseyによる死のもう一つの王国
死の別の王国は、内戦の始まりの目撃証言です。アメリカの詩人であり、作家ジェラルドブレナンの妻であるゲーメルは、1930年代の貧しいアンダルシアの村での生活と、南北戦争の残虐行為が近づく中のその後の倒錯、変化、恐怖を刺激的な絵で描いています。

ゲーメルとジェラルドは静かな背水村に住んでおり、他の多くの外国人がそうであったように、敵意の高まりが彼らの生活を混乱させないだろうとかなり無邪気に推測した。彼らはなんと間違っていたのでしょう!

ゲーメルは、ひどい紛争の中で最も平和を愛する人々にさえ起こる人々、彼らの生活、感情的な混乱と避けられない変化について書いています。恐怖、怒り、そして最悪の復venは、以前の忠誠心の人間を強姦します。

この本は、主に当時の英国の元パットの信じられないほどの大胆な態度に対する目を開かせるものであり、ガメルは、これらのひどい紛争の時代における、さらに別の歪んだイデオロギーを美しく描いています。

この本はしばらくの間私の必読の山(紙のリスト)に載っていましたが、私は失望しませんでした。それは差し迫った対立についてのまれな洞察であり、私の目にはさらに良いことです。なぜなら、それは女性によって書かれており、人生と時代の新しい洞察を明らかにするからです。

シンプルでありながら深く、読みやすく、暴力のない感動的な作品ですが、暴力的な日々はグラフィカルに生きる必要はありません。

Gamelの雇用には、長年の苦難と剥奪を総括し、「無実の外国人」雇用者に忠誠心と頑固さを示す優れた人物がいます。

これは美しい歴史的な著作であり、戦争そのものについてではなく、罪のない人々の生活に対する戦争の影響についてのものです。

スペインの過去についてさらに詳しく知ると、1930年代の厳しいカンポでの南北戦争の影響と地元の人々の生活は、作家や人々からインスピレーションを得た、変化した、挑発された、怒りから離れた本です。

それは、彼女が知っていた人々やスペインへの愛と比べて、誰と、またはその理由が重要ではなかったので、戦っていたゲーメルの豪華なシンプルさでした。彼女の恐怖は、失われたものに対するものであり、彼女自身の人生よりも彼女が知っていた人々への恐怖でした。他人を気遣うことは、彼女が前にも後にも見つけられなかった充実感を彼女に与えたようです。

素晴らしい本ですが、それを書いたのは悲しい人生だと感じざるを得ません。
死のもう一つの王国も、「Magaga's Burning in the U.S」というタイトルで再リリースされました。

ファクトリーオブライトのマイケルジェイコブスは、感動的なアフターワードを書きました。

死の他の王国(Virago Travellers)