ヤンキースタジアムへの滞在開始

• かもしれません 5, 2024

1963年8月20日（木曜日）の朝はまだ暗かった。私たちは行かなければならない服を着る。」それは私の父であり、彼が通常午前4時頃起きて、フィラデルフィア中心部のワーノック通りにあるホーン＆ハーダート委員会の肉屋での仕事の準備のために起きていたことは驚きではありませんでした。 "何時？"私はつぶやき、目から睡眠をこすりました。私は12歳でした。

「5分の1」と彼は言いました。 「今日は私と一緒に仕事をするつもりです。」何が起こっているのかわかりませんでしたが、今日は明らかに夏の終わりの日ではありませんでした。ポップは彼と一緒に仕事に行くように私に頼んだことはなかった。質問はしませんでした。トイレに行き、洗い流し、歯を磨き、服を着ました。Tシャツ、ショートパンツ、スニーカー。私の近所の典型的な夏の制服。

数分後、私は階下に行き、ポップが待っていました。 「行こう」と彼は言った。 5日後の数分で、8月下旬にはまだ暗く、その日は暑さと太陽の気配がありました。私たちは角を曲がって58th St.とChester Ave.まで歩きましたが、やがておなじみのRoute 13地下鉄路面電車が停車しました。その時間にトロリーに乗ったことは一度もありませんでした。いっぱいではありませんでしたが、空からはほど遠く、私はただ一人の子供でした。 1組の座席を見つけ、近所をざわめきながら13台の車がトンネルに滑り込み、センターシティの13番街とジュニパー通りの終点まで行きました。

父はあまりしゃべりませんでした。私たちは黙って乗りました。彼は朝の新聞の読者ではありませんでしたが、他のライダーの多くは朝のInquirerの後ろに顔を隠し、何人かは居眠りしました。その時間の約20分後、私たちは到着しました。階段を通りの高さまで登り、10番街とローカスト通りの近くにあるいくつかの短いブロックを歩き回りました。父がニューヨークへの旅行で母と一緒に連れて行ったとき、私はかつてそこにいたことがありました。そして、私は何が起こっているのかという考えを作り始めました。

「ポップ、今日はニューヨークに行くの？」ポップとママがイタリア語を話す前の晩の夕食を思い出しましたが、あまり得られなかったとき、「ニューヨーク」を聞いたことを思い出しました。私は2対2を組み合わせていました！ポップは何も言わなかったが、私に顔を向けた。はい！ニューヨークへの電車に乗る！

オートマットの人々であるホーン＆ハーダートは、ニューヨーク市とフィラデルフィアで強力な事業基盤を維持しました。品質管理を確実にするために、毎月「サンプル」食品のスーツケースが他の都市に持ち込まれました。ボストンベイクドビーン、クリームホウレンソウ、マカロニ＆チーズ、チキンサラダなどのH＆H特製料理は、どこで食べても同じでなければなりませんでした。フィラデルフィアのダウンタウンとマンハッタンのローワーウェストサイドにある対応チームとの間で毎日トラックが出入りし、準備された料理を都市に押し寄せたオートマトンに運びました。つまり、Horn＆Hardartは、精巧なキッチン設備を必要とせずに、小さなスペースに飲食店を収めることができました。多くの場合、席がありませんでした。スタンドアップテーブルだけで、産業および事務の労働者階級が栄養価が高く、おいしい、安価なランチを食べることができました。

私たちは、私の父が働いていた肉屋に向かって二階に歩きました。寒かった！蒸し暑い暑さの中を歩いていると、肉ロッカーのドアが開いていました。牛肉と豚肉の巨大なスラブが天井からぶら下がっています。父は同僚や友人の何人かを紹介してくれました。フランクはスロバキアの大規模なブラフマンで、ノースカロライナのアフリカ系アメリカ人の友人です。私は彼らと握手しました、私の少年ミットは彼らの巨大な手に包まれました。ちょっとした話や笑いがあり、ポップは彼らに別れを告げた。私たちは経営陣がいた最上階まで歩いた。父はスティーブのオフィスに行きました。スティーブは私の母の親友であるルイーズの夫で、私は知っていました。 「こんにちは、ジョーイ」と彼は笑顔で言った。 「今日は冒険に行きますか？楽しんで！"彼は私の父に封筒を渡した。 「朝食を食べに行きましょう」とポップは言いました。もちろん、従業員が食べる食堂があり、H＆Hフードでした。お茶、スクランブルエッグ、トーストを飲みました。ポップには半熟卵があり、彼はそれを大いに楽しんだ。その後、別のオフィスに行き、彼は「サンプルスーツケース」を持ちました。このサンプルスーツケースは、50ポンド近くの重さの、特別に裏打ちされ、断熱された大型のスーツケースです。ポップは6月に60歳になりましたが、彼は強い男で、ドアや階下に出て、マーケットストリートの地下鉄線を30番街駅まで連れて行ってくれました。

駅に着いたとき、何が起きているのかがわかったので、とても気分が良かったです。もちろん、私はまだその半分を知りませんでした。

動画の説明: ヤンキースタジアムを歩いてみた　フロアから２階外野席辺りまで (かもしれません 2024).