超次元騎兵サザンクロス

• かもしれません 5, 2024

超次元騎兵：サザンクロス の2番目の部分としてアメリカの聴衆によく知られています ロボテック アニメシリーズ。 2003年に、ADV Filmsは5つのディスクボックスセットをリリースしました。 超次元騎兵：サザンクロス、および情報ブックレットがセットに含まれていました。この小冊子には、監督とキャラクターデザイナーのプロフィール、サザンクロスキーワード、サザンクロスアーミーとゾーのキャラクターとメカに関する情報、サザンクロスアーミー組織図があります。

いくつかのかなり顕著な違いがあります 超次元騎兵：サザンクロス そして最終的にの一部として現れたもの ロボテック。最も顕著なのは、シリーズを ロボテック 宇宙。 Robotech Mastersが地球に来て、SDF-1の廃fromから最後のProtocultureマトリックスを回収しようとする代わりに、彼らはGlorieの故郷を回収しようとするZorエイリアンレースです。これらの違いの意味するところは、シリーズの終わりに近づくまで明らかになりません。キャラクターのストーリー展開と動機は、2つのバージョン間で大きく異なります。

また、コンテンツのシーンを単純にカットする代わりに、シーンの順序が変更されたエピソードもありました。これらのインスタンスの中で最も注目すべきは、の最初のエピソードのシーンがどのように 超次元騎兵：サザンクロス （これは、のRobotech Mastersセクションの2番目のエピソードです ロボテック）再配置されました。日本語では、ジャンヌ（アメリカの聴衆にダナスターリングとして知られている）がブリッグで開き、リリースされることを懇願します。アメリカ版では、このシーンはストーリーの後半に移動します。パトロール中にDanaの部隊が乱闘の一部になったために困っています。

最終的に、これらのエピソードの日本語版とアメリカ版の両方を見た後、私は日本語版を好むことを言わなければなりません。日本語版は、私たちが見たものよりもずっと意味があります ロボテック。時がありました ロボテック ストーリーの要素とアイデアが一貫性を保っていなかったたとえば、アメリカの作家が前のエピソードで登場人物に言わせたことを忘れてしまい、その登場人物が元の対話と矛盾することを言ったり、したりすることがありました。

ADV Filmsは、セットの最初のディスク（アニメネットワークとNewtype USA用）に予告編を載せただけの功績を残さなければなりません。各ディスクのメインメニューには赤味がかった背景があり、南十字軍のメンバーまたはメカの写真、またはZorのメカの写真があります。ディスクには「すべて再生」機能はありません。ただし、エピソードを選択して最後まで見ると、次のエピソードに自動的に移動します。最初の3つのディスクには5つのエピソードが含まれ、最後の2つのディスクには4つのエピソードしかありません。

セットの最後のディスクには実際にいくつかのボーナス機能がありますが、最終的にはかなり最小限です。制作ポートフォリオは、基本的に制作アートのスライドショーです。ただし、スライドショーを先にスキップする方法はありません。含まれている開始クレジットと終了クレジットのテキストなしバージョンもあります。

ボックスが設定されている間 超次元騎兵：サザンクロス 印象的なボックスセットではないかもしれませんが、シリーズのオリジナルの日本語版を見るだけの価値があります。このセットは現在絶版になっていますが、セットの使用済みのコピーに出くわした場合は、それを拾うことをお勧めします。

私は夫と私が購入したこのDVDボックスセットのコピーを見た後にこのレビューを書きました。

ディスク1	ディスク2	ディスク3	ディスク4	ディスク5
囚人 化粧 スターエンジェル 半月 トラブルシティ	前奏曲 ラビリンス メタルファイア スターダスト アウトサイダー	既視感 失われた記憶 トリプルミラー アイアンレディ ラブストーリー	ハンターキラー バイオサイケ ワンダーランド 危機 ボーナス機能	空想 悪夢 大災害 創世記 ボーナス機能