El fin de las vacaciones –スペインの記事

• かもしれません 14, 2024

El fin de las vacacionesの記事を読んだ後、「El fin de las vacaciones」というモノローグとその語彙のリストを聞いて読んだ後、いくつかの文法の説明とメモを見つけることができます。以下に示すように、テキストを分割し、行に番号を割り当てて、単語を簡単に見つけられるようにします。

「El fin de las vacaciones」トランスクリプト:

1 ブエノ... Es septiembre。エスタモス・エン・セプティエンブレ。
2 Y エル ベラノテルミナ。 エル verano se va。
3 アディオスアゴスト、 アル カロリー、 ロス ディアス・マス・ラルゴス、 ロス díasconmásluz。
4 アホラー党、 ロス ディアス・ソン・マス・コルトス。
5 アホラ党のイ・タンビエン、 エル ティエンポカンビア。ポコポコ、 ラス temperaturas bajan。
6 アディオス ラス vacaciones。エス エル フィンデ ラス vacaciones。
7損失 estudiantes vuelven アル コレジオ ラ ユニバーシダッド。 負け trabajadores vsus susトラバホス。
8 ペロ エル フィン デル ベラノのエスマロ。
9ラ ジェンテ・エスター・マス・デスカンサダ、イ・トドス・ベン・デ・ヌエボ、ス・コンパニェロス・デ・コレージョ・オ・デ・トラバホ。
10 デントロデポコリーガ エル おと。 エル otoñotambiénes うな エスタシオンボニータ。 ¿Porquéno？
11 ミー・グスタ エル おと。

文法ポイント：スペインの定冠詞と不定冠詞
行番号1を除くすべての行には、いくつかの単語があります 赤。これらの言葉はすべて明確な記事です。そして、それらはすべて英語の定冠詞「その”.

しかし、それはどのように可能ですか？いくつかのスペイン語の単語はたった1つの英語の単語に対応していますかはい。その理由はスペイン語の性別（男性と女性）です。スペイン語の記事の前にある単語（名詞）が男性の場合、対応する男性の記事を使用します。女性にも同じです。

この表を見てください：

スペインの定款

（英語の「the」）	男性的	フェミニン
特異な	エル	ラ
複数	ロス	ラス

たとえば、行番号2を見てみましょう。
2 「Y エル ベラノテルミナ。 エル verano se va。」

実質的な（名詞）“ verano”（“ summer”）は、スペイン語の男性的な単数形の名詞です。そのため、「verano」の前の記事は「el」です。
この文を複数形に変更することを想像してください：

「Y ロス ベラノs テルミナn. 負け ベラノs se van.”

ここでは、「ベラノス」が男性的であるため、「el」という単数形の記事が「los」に変わっています。 複数 名詞。また、より多くの変更があることに気付くことができます。「verano」は複数形の「-s」で終わります。また、単数形の動詞「termina」は、その複数形「terminan」に変わります。

定冠詞とは別に、別の分類があります。 無期限の記事.

スペインの不定冠詞

	男性的	フェミニン
特異な （英語の「a」）	国連	うな
複数 （英語の「一部」）	ウノス	ウナス

不定冠詞を含むテキスト内の唯一の文（ 緑）は行番号10です：

10 “(…). エル otoñotambiénes うな エスタシオンボニータ。 ¿Porquéno？」

「Una」は、女性的で単数の不定冠詞です。 「estación」という名詞は女性なので、女性的です。 「unaestación」の複数形は「ウナス エスタシオンes”.

いくつかのメモ…

行3、7、および8を見てください。
3 「アディオス、アゴスト、 アル カロリー（…）。」
7 “負け estudiantes vuelven アル コレジオ ラ ユニバーシダッド。 （…）。」
8 「ペロ エル フィン デル ベラノのエスマロ。」

言葉「アル」および「デル」は収縮です：

al = a + el
del = de + el

スペインの定冠詞と不定冠詞についての詳細を学ぶには：
スペインの定冠詞の発音：ビデオを見る
スペイン語の無期限の記事の発音：ビデオを見る

動画の説明: Vacaciones oropesa del mar 2, fin de las vacaciones (かもしれません 2024).