南フランスのフィッツジェラルディエンサマーズ

• かもしれません 15, 2024

蓄音機の横に広がる日光浴の美しさのセピア調の写真、または紙の傘の下でポーズをとった、いくつかのアールデコの大邸宅は、上品に建てられたアパートの建物の中に隠れていました。


ジャック・アンリ・ラルティーグ1927

フィッツジェラルドは彼の本「Tender is the Night」を、コートダジュールで夏のトレンドを開始し、メインキャラクターのディックとニコールドライバーにインスピレーションを与えたカップルに捧げました。 「多くの祝福」サラとジェラルドマーフィーへの彼の碑文は、ホテルデュキャップの所有者に、ビジネスが通常閉鎖された季節まで営業し続けるように説得しました。そして物語は「マルセイユとイタリアの国境のほぼ中間にある、フランスのリビエラの心地よい海岸で」始まります。

ノルマンディーのビーチが夏のフランスの目的地だった1920年代に、彼らはそれを正しかったと思うことがあります。逃げるのではなく、熱に向かって移行することは、エアコンなしで機能する国では直観に反するように思えます。

F.スコットフィッツジェラルドのアカウントに似たこの近代的な海辺の町はあまりありませんが、ジュアンレパンは、ビーチが日照時間を独占する特権の隠れ家です。 「これらの傘の日差しを除いては、この広大な海岸のどこにも生命は存在しないように思えた…」

人口は気温とともに上昇します。ネイティブダムはトップレスで日光浴をし、ワンピースの水着からストラップを外し、腰までシミをつけます。冬の間続くオレンジ色の緑青に数ヶ月かけて肌を調理し、夏ごとに木の幹の年輪のようにしわが追加されます。家族はアルミホイルのラッパーから食べたフランスパンのサンドイッチでピクニックをし、クラゲが到着する風呂水として地中海が暖かく暖かくなる頃。皆のワイングラスのバラのような半透明のピンクは、夏の終わりの泳ぎにリスクの要素を追加します。

…「青い楽園で泳ぐ人はほとんどいませんでした。ほとんどの人は、1日の短い二日酔いだけで、隠されたパジャマを脱ぎ捨てました。」 20年代にここで生まれたパジャマパンツのデイウェアトレンドを除いて、まだ非常に多く見られています。かつてフィッツジェラルドに属していたときにヴィラサンルイと呼ばれていたベルリブズホテルの、賑やかなジュアンレパンの中心部にあるビーチで椅子を借りると、40ユーロを過剰に取り戻すことができます。風通しの良いアンティーブ岬の大邸宅を通り抜けて町から離れ、私はパラソルの松に寄り添って、アイレンロック邸の後ろで泳ぐのが好きです。そこから歩道がアンティーブ岬の岩だらけの半島をたどり、マーフィー、ピカソ、フィッツジェラルドが夏を過ごしてシェリー酒を飲んでいるラギャループと呼ばれる居心地の良いビーチで終わります。フィッツジェラルドは、地元のビーチがすべて季節のように混雑していることが多いのですが、小説の開始から終了までの5年間でさえも開発が進んでいないことに嫌悪感を表明しました。

からのすべての引用

Jacques-Henri Latrigueによる1920年代の画像については、この素晴らしい写真サイトla petite melancolieをご覧ください。