キュー天文台
世界中で、天文学者は珍しい天文学のイベント、1769年6月3日の金星の通過の準備をしていました。金星はその日、太陽の前を通過し、105年の間は再び行きませんでした。

ジョージ3世の友人で家族の家庭教師であるスティーブンデメインブレイ博士は、トランジットについて国王に語りました。鋭いアマチュア天文学者として、ジョージはそれを見たかった。キューの王室の夏の邸宅には展望台がありましたが、それはもはや使用できなかったため、王は新しいものを建てることに決めました。

王の天文台
ウィリアムチェンバーズir(1726-1796)は、リッチモンドのオールドディアパークに建てられた展望台を設計しました。上部にある可動望遠鏡のドームを除いて、展望台は別荘のように見えました。 [ヘッダー画像は、リーマクドナルドによる建物の現代写真です。]

デマンブレイ博士は王の天文台になり、王の天文台として知られる天文台の責任を与えられました。それは今日でも公式のアドレスですが、18世紀のどこかでキュー天文台と呼ばれ、その名前は固まりました。

天文台が建設されてから10年後、3つのオベリスクが、望遠鏡の調整に役立つ子午線マーカーとして地面に配置されました。

金星のトランジット1769
重要な日に、デメインブレイは機器をセットアップし、観測のタイミングを計りました。王室は、王の時計職人のような多くの他の人々と同様に、力で存在していました。

王は最初の接触を最初に目にしました。これは、金星の先端が太陽の円盤の端にちょうど触れるときに起こります。 2回目の接触では、惑星の次の端が太陽の円盤の端に触れるだけです。

残念ながら、望遠鏡を通して見たとき、金星は少し伸びているように見えるので、いつ接触したかを見分けるのは難しいです。つまり、タイミングを正確に設定できないため、同じ場所にいる人でも同じタイミングで見ることはできません。たとえば、グリニッジのタイミングは互いに1分ずつ異なりましたが、キューからのタイミングは1秒だけ異なりました。これはキューでの優れた観察によるものか、ジョン・バトラーが示唆するように、「王に反対することは困難だったに違いない」。

キューメリディアン
通過後、王の科学機器のコレクションは、女王の自然史コレクションと同様に、展望台のガラス張りのキャビネットに収められました。王室の子供たちは、デマンブレイの息子から科学の教訓も得ました。彼はほぼ60年間王のオブザーバーでした。

しかし、それは王室のためだけの部屋ではありませんでした。長年、王の天文台はキュー子午線を使用して国会議事堂やその他の機関の公式時間を計算していました。太陽が子午線を通過する際の毎日の観測により、時刻は秒まで正確に保たれました。キューメリディアンは現在、リッチモンドとキューの間のテムズto航路に沿った鋼鉄製マーカーで識別されています。

殺人が最もファウル
展望台での殺人は時々フィクションのようなものですが、王の天文台には本当のものがあったかもしれません。少なくとも、ポーターとして働く二重殺人者がいました。ジョン・リトルは静かで気さくな人のようで、しばしば王様が庭を歩いたときに出席した唯一の人でした。

しかし、1795年6月23日、彼は岩を使って、彼がお金を借りていた72歳の男とその男の60歳の家政婦をbeat打した。彼らの叫びに続いて、隣人は家に駆けつけ、そこに隠れているリトルを見つけました。裁判所は彼を殺害で有罪とし、絞首刑にされた。何らかの理由で、彼らは彼の自己防衛の話を受け入れませんでした。

天文台の建物での以前の死は検死官によって偶然として記録されていましたが、殺人の後、それはより不吉に見えました。 (Cluedoファンは疑問に思うかもしれません:それは展望台の鉄の副のポーターでしたか?)

キュー天文台1841-1980:科学専用
王の天文台は1841年に閉鎖されましたが、キュー天文台として、科学の企業として継続されました。最初は英国科学振興協会の下で、その後は王立協会です。それは、太陽と地球の磁気観測所と気象観測所でした。また、海洋クロノメーターなどの計器をテストおよび認証するための有名な物理研究所になり、1910〜1980年に気象局を収容しました。

ゴルフ場の真ん中に展望台があることに驚いて、それが最近の開発であったと思いました。しかし、ロイヤルミッドサリーゴルフクラブは100年以上も存在しています。ある観測所の監督は、ゴルフボールからの保護のためにフェンスを設置しました。

1981年以降
1981年、建物はリースで利用可能になりました。地元のファンの失望に、ポップグループのピンク・フロイドは、考慮の後に、それをとることに反対した。次の30年間、事業本部として使用されました。

2014年、テムズのリッチモンド自治区は、建物を個人の住居として使用する計画の許可を与えました。以前は科学目的で使用されていた建物が取り壊され、造園は、隣接するキューガーデンとリッチモンドパーク、そして川の向こうにあるサイオンパークにリンクされたマスタープランによって制約されました。

参照:
ロバート・ヘンリー・スコット、「キュー天文台の歴史&rdqo; 18.06.1885