レフ・Z・コペレフ名誉ドイツ市民

• かもしれません 4, 2024

レフ・Z・コペレフはソビエトの作家であり、反体制的で理想主義的な共産主義者であり、キエフのユダヤ人家族に生まれました。今日のウクライナ。 平和と正義のための戦闘機であった彼は、1970年代のソビエト連邦における人権運動の偶像化された人物でしたが、彼のソビエト市民権は1980年にヴッパータール大学で取り消されました。彼はロシアとドイツの文化的つながりの歴史に関する研究プロジェクトを率いていましたが、ロシアに戻ることは不可能だったため、現在はドイツに取り残されています。

レフ・コペレフ、ドイツ語のレウ・コペレフ、2番目の妻ライッサ・オルロバは、1981年に名誉ドイツ市民権を与えられ、共産主義の崩壊後、ソビエト首相のミハイル・ゴルバチョフは1990年にソビエト市民権を回復しました。彼はドイツに残ることを決めました。

1938年にモスクワの外国語学院の学生として、彼はドイツ語に堪能になり、後に歴史、哲学、文学研究所で博士号を取得しました。ドイツのソビエト連邦侵攻後、1941年に赤軍に入隊した後、彼の言語に関する知識が活用されました。

彼は東プロイセンの最前線部隊で少佐であり、1945年に逮捕され、10年の任期を宣告されました。 「ブルジョア的ヒューマニズム」と「敵への思いやり」を育てた。コペレフは、赤軍の東プロイセンへの侵入に続くドイツの民間人に対する残虐行為を批判していた。

コペレフはモスクワの刑務所に移送された後、アレクサンドルI.それは、彼が見たり経験したことにも関わらず、システムの欠陥をまだ見ることができなかった忠実な共産主義者の無料の説明です。

1930年代の仲間の学生との結婚は刑務所で彼の時間を生き延びなかったが、共産主義への彼の忠誠心はそのまま残っていた。

彼は彼の投獄のために共産主義システムの欠陥ではなく戦時上司の行動のsystemと失敗を非難し、1968年まで党員であり続けた。 。

1954年から1968年までのモスクワ文学界におけるドイツ文化のロシアの第一人者として、彼は教育に加えてベルトルトブレヒトの伝記を書きました。人権と反体制運動に積極的に参加したため、1977年に彼を追放するまで、ソビエト連邦のメンバーとして継続しました。

コペレフは、ソビエトの原子爆弾の父であるアンドレイ・D・サハロフの文学的および知的サークルのメンバーになり、彼自身の創造の破壊的可能性を実現したことで、彼はロシアの人権擁護者になりました。

チェコスロバキアのソビエト侵攻を非難し、とりわけソルジェニツィンを代表して抗議し、同時に政治活動に支持し、参加し、西側と接触したため、コペレフは教えたり出版したりする権利を奪われた。

彼は後に言った：「異なる意見を持つ人々の不当な迫害に反対し始めたとき、それは政権に対する闘争ではなかった。我々は政権をより公正にしたかった。我々はそれを改善したかった。 それを改革する。私たちは革命家ではありませんでした」。

政治活動家の大半は、政権が改革されると信じていました。

サハロフ博士は1980年1月に内部でゴーリキーに追放され、コペレフは1956年に結婚した2番目の妻であるライッサ・オルロヴァと共にロシアを去るしかないと決めた。文学批評家、彼女はアメリカ文学に特化した。

ドイツでは、彼はロシアの作家の目を通して見たドイツとドイツ文学を通して見たロシアの二重文学史の制作に専念し、彼の人文主義的価値は作家ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテと詩人ハインリッヒ・ハイネの作品を読むことによって影響を受けたと主張した。

高さ6フィート3インチをはるかに超え、後年、白ひげと杖を持って彼は肉体的にも知的にも手ごわい存在でした。ロシアと彼自身の経験に関する11冊の本を書いています。一つは、「永遠に保存される」は、ロシアから密輸され、1975年にミシガン州アナーバーのアーディス出版社によって最初に出版され、その後ランダムハウスによって英語で再出版されました。

レフ・コペレフはドイツに残り、1997年4月にケルンで亡くなりました。彼の遺灰は妻のものと一緒にモスクワに置かれました。

平和と正義のためのレフ・コプリー賞は、1999年以来、ケルンに本拠を置くLew-Kopelew-Forumによって、彼の理想を支持し、それに向かって取り組んでいる人々、プロジェクト、または組織を称えるために授与されました。

「私は「主義やイデオロギー」を信じていない」と彼は1977年に言っていた。「私が信じているのは、お互いに対するすべての人間の責任における人間性です。」