マイケル・ホーク・スピサックインタビュー

• 四月 28, 2024

JP：
フルサークルの暴力のレベルは非常に鮮明で、クエンティン・タランティーノの映画のように私の心の中で繰り広げられます。作品を脚本としてどのように思い描いていますか？

ミズ：
私はすきです。実際、フルサークルを書いていたとき、タランティーノをチャネリングしていたと思います。

ほら、ほとんどが教えられてきており、先住民族の先住民族に教え続けられています。その日は永遠の抱擁祭に費やされます。 「オオカミとのダンス」メンタリティ。すべてが「削除済み」です。この国の最初の開拓者が「インド人が来ている」と聞いたとき、恐怖に陥ったのには理由がありました。

はい、先住民は優しく、思いやりがあり、思いやりのある人々でした。しかし、彼らを怒らせて、彼らはそれに値する「expえた削除」の息子の穴を踏みつけることをheしません。これは、私がフルサークルに描かれた暴力的な暴力を通して見せようとしたものです。

この小説では、主人公はbeatられ、いじめられ、使用され、虐待され、強姦され、拷問され、拷問されます。肉体的、精神的、精神的に。ファーストネーションズの人々が最も知覚しやすいものとして彼が反応するなら、彼は賢者のボウルに火をつけ、許しと癒しのマントラを口ずさむでしょう。程遠い。
物事が実際にどのように発生するかについての真実を表現したかった。実際に何が起こるのか。応答は何でしたか。個別に提示しましたが、まとめて伝えることを意図しています。概念をさらに固めるために、植民地時代以前の拷問を使って彼の反応を描いた。侵入者、レイプ、殺人者に実際に行われたこと。

これをスクリーンプレイに変換すると面白いでしょう。自分にできるスキルがあるかどうかはわかりませんが、もしそれが行われたら、プロセスの一部として認められることを願っています。多くの人は、これが映画の1つの地獄を作ると言っています。誰かがそれを映画にすることを願っています。正しい方法でやれば、多くのことを教えることができ、今日の社会であまりに回避的な固定観念や不実表示に終止符を打つ助けになると思います。

JP：
アイドルノーモア運動は、母なる地球、その土地、水、人々の保護を確保するために、人々を結びつけるというビジョンから始まりました。アタワピスカットのテレサ・スペンス首長は、ハーパー首相が会議を開き、カナダの先住民の抑圧的な状況と条約関係の悪化に対処するまで断食することで、アイドル・ノー・モア運動に参加しました。変化は私たちの文化の地平線上にあると感じていますか？

ミズ：
神はそう願っています。それが私がフルサークルを書いた理由です。これは「削除された削除」を終了する必要があるためです。

私は人々が立ち上がっているのを見てとても誇りに思っています。もう十分で十分です。私の希望は、彼らが既存の支配的な文化の複製ではなく、彼ら自身としてそうすることです。ファーストネーションズピープルは機知に富んだ集団です。地獄、私たちは侵略者なしで何千年もここで生き残り、彼らがいなくなってからずっと続くでしょう。

伝統的な集会や式典で外国の国旗が飛ぶのを見るほど、「“倒に削除された」狂気を駆り立てるものはありません。一方で、彼らは主権と独立として認められることを要求していますが、他方ではそうではないことを表しています。それは地獄のように混乱しています。

深刻になるのは長い過去の時間です。だから、真剣になってください。支配的な社会、政府、企業は彼らが何をしているかを知っています。彼らが間違えたことを謝罪しているわけではありません。いいえ、彼らは彼らがやりたいことを正確にやっていて、誰も彼らを止めないだろうと絶対に確信しています。誰もそれらを止めることはできません。また、それ以外のことについては、「exp意的な削除」を行いません。

だから、膝でそれらを切り取ります。コミュニティを閉じて、人々としての人々を大切にします。貪欲で破損したアクセスを拒否し、喜んで防御します。撲滅を試みて境界線を越える人々。彼らが持っている唯一の力は、人々が彼らに与えるものです。だから彼らの力を奪ってください。自己破壊のシステムをサポートすることを拒否します。根絶し、行う人を削除します。子どもたちを破壊しようとする人たちのコピーではなく、自分たちが誰であるかをもう一度教えます。

JP：
アイドルノーモアは、正義を求める現代の戦いの叫びです。この戦いは古代のものですが、今では先住民族とその土地だけでなく、母なる地球全体が探査、侵略、植民地化の影響を受けています。植民地主義の原因と結果に焦点を当てた他のプロジェクトに取り組んでいますか？

ミズ：
いいえ。自分の役割を果たしたと思います。いわば、青写真を作成しました。その上、私は体が不自由な老人であり、戦いは若者の仕事です。私は祈りのキャンプ、デモンストレーション、および行進で苦しい寒い夜と猛烈な日々を過ごしました。悲しいことに、それのどれも、私が属していたすべては、何にもなりませんでした。

言葉と欲求不満以上のものが必要です。人々は、彼らが達成したいと思うならば、身体的になる必要があります。行われていることすべてを奪ってはいけません。しかし、これ以上のことが必要です。いじめっ子にあなたをbeるのを止めさせることはできません。彼はそれをしません。彼はおそらくあなたにもっと激しくあなたを打ち負かすためにあなたの顔を笑います。
答えは言えません。私は、指導者が指導を開始する必要があると言うことができます。ポケットと胃を忘れて、ガイダンスを求めている人たちのことを心配し始めます。大多数が苦しみ、少数が繁栄する限り、何も変わらない。多数派を犠牲にして繁栄する少数派の一人になることを目指していることが標準である限り、何も変わらないでしょう。すべてが最初ではなく最後の行になりたいとき、人々はチャンスを持っています。

JP：
歴史的なトラウマの生存者として、私たちの人々に恐怖、悲嘆、無力、怒り、怒りの症状をもたらした初期の植民地化の影響の後、私はあなたの本に大きな影響を受けました。あなたの作品は、支配的な文化の文学世界にどのように受け入れられましたか？

ミズ：
控えめに言っても面白いです。しかし、全体としては良いことです。私が気にするように、宗教的権利は私にはあまり幸せではありません。宗教に関する限り、どの宗教も問題の一部です。機会があるたびにそれらを叩いて喜んでいます。
全体として、Full Circleの受け入れは前向きでした。私は多くの「私はそれを知りませんでした」と「私はそれをそのように考えたことはありません。これは良いことであり、良い反応です。フルサークルは彼らの目を開き、物事の真実を彼らに教えています。そして、私は彼らに、文化、人々に対するより深い敬意を持ってくることを望みます。

JP：
最後の質問ですが、カラスの予約に行ったことはありますか？

ミズ：
未だに。カラスの予約は、私がまだ行っていない場所です。
私は何年も道を歩き、先住民族の間を旅しました。できる限り長く行きました。私は遺伝的な脊椎の状態で生まれましたが、結局それは私を打ち倒しました。足の使用の90％を失い、2012年にようやく手術を受けなければなりませんでした。私は再び歩けるようになりました、約70％ですが、いつもの旅の日々は終わりました。首が折れ、3箇所で癒されました。今、私の下部腰椎全体も癒合しています。私は長年にわたって自分自身を引き起こした他のすべての骨折と外傷で、私はもはや物理的にジプシーの生活を送ることができません。
しかし、それは私がまだ戦いに参加できないという意味ではありません。フルサークルを書くことは、それが間違っているすべてのことへの私の貢献であり、それでもなお、すべてを正しくすることができます。たぶんいつかクロウ・レズに行くでしょう。そうだといい。

JP：
頑丈で啓発的なインタビューをありがとう。