人々の第一言語

• 四月 28, 2024

言語は非常に強力なもので、特に障害者コミュニティではそうです。言葉には、他の人に力を与え、刺激を与え、やる気を起こさせ、高揚させる方法があります。言葉はまた、より大きな社会から障害者を傷つけ、排除し、抑圧する大きな力を持っています。多くの場合、私たちの歴史を通じて、人間社会における完全な包摂と市民権からのさらなる抑圧と分離を避けるために、私たちの言語と障害のある個人への言及方法を変更することが必要になりました。

障害のある人々に敬意を払って包括的に言及するために、再び言語を作り直す時が来ました。

障害のある人についての言葉を選ぶとき、中心的な原則は障害ではなく人を最初に指すことです。 「障害者」と言う代わりに、「障害者」と言うことが好ましい。この方法では、障害ではなく、何よりもまず人に重点が置かれます。

会話や状況に関連する場合にのみ、その人の障害に言及することが重要です。障害は、個人の主要な特徴を定義するものではなく、話している人全体の1つの側面または質にすぎません。

なぜ「第一言語」を使用する必要があるのですか？さて、障害を持つ人々は社会のあらゆる面に存在します。彼らです：

• 私たちの両親
• わが子たち
•同僚と監督者
•スティーブンホーキングやアルバートアインシュタインなどの科学者
•親愛なる友人と親しい隣人
•マーリーマトリン、ジョシュブルー、テディペンダーグラスなどのスターやエンターテイナー
•生徒と教師

最も重要なことは、私たちは最初に人々です！

私たちの世界社会で障害を持つ人々を定義するために使用される多くのラベルは、非常に否定的な意味合いを持ち、単に誤解を招くだけです。これらのラベルを使用すると、否定的なステレオタイプが生じ、説明しようとしている人の価値が低くなります。障害のある人、または障害のある人について話をしているときは、それらを避けてください。

障害のある人と話したり書いたりするときは、次の用語を避ける必要があります。

•無効
•被害者
•車椅子での移動
•モンゴロイド
•聴覚障害者
•欠陥がある
• ミュート
•不自由
• 特別な人
• のお陰で苦労している
•障害者
•に襲われる
•患者
•遅延
•に悩まされている

人々の第一言語に変更を加える

•「障害者」または「身体障害者」は「障害者」に置き換える必要があります
•「障害者」または「障害者」は、「障害のある人/障害を持つ人」に置き換える必要があります
•「車椅子に縛られている」または「車椅子に拘束されている」を「車椅子を使用している」に置き換える必要があります。私自身はアクティブな車椅子ユーザーであり、車椅子に拘束されません。
•「先天性障害がある」を「先天性障害がある」または「先天性障害がある」に置き換える必要があります
•駐車場、バスルーム、部屋などに関連する「障害者」は「アクセス可能な」ものに置き換える必要があります。駐車場、バスルーム、部屋などに問題があることは望ましくありません。私たちもそれらにアクセスできるようにしたいです！
•「彼または彼女は遅滞またはMR」は「彼/彼女は知的障害を持っている

一般的なガイドライン

•会話に関係のない人の障害について言及しないでください。関係ない場合は、言及しないでください。
•人の障害を指すのに、「ハンディキャップ」ではなく「障害」という言葉を使用してください。障害への言及に「クリップル/クリップル」を使用しないでください。それは私にとって、枯れた葉、弱さ、そして無価値のイメージを思い起こさせます。
•人の障害について言及するときは、常に「People First Language」の使用を延期します。
•障害のある人を「障害者、盲人、てんかん者、遅滞者」と呼ぶことは避けてください。記述用語は形容詞として使用する必要があり、名詞としてではなく、より大きな人間コミュニティの一部について統計的に話している場合を除きます。
•人の障害に関する否定的なイメージや風変わりなイメージを避けます。 「苦しんでいる、被害者である、または苦しんでいる」と言わないでください。これらの描写は、望ましくない同情、またはさらに悪いことに、障害のある個人に対する同情を思い起こさせ、それは障害のない仲間の間で障害のある人々を低下させます。尊敬と受け入れは、障害を持つ人々が最も好むものです。自分自身の苦しみを定義できるのは私たちだけです。それを私たちに投影しないでください。
•障害のない人を「普通」または「健常」と表現しないでください。比較する必要がある場合は、「障害のない人」と言う方が良いでしょう。とにかく普通は何ですか？私の身体は能力があり、多分私は障害のない相手とは違うことをするかもしれませんが、私はまだ能力があります。
•他の人を「愚か」と呼ぶために「遅延」という言葉を使わないでください。知的障害を持つ友人が何人かいますが、学習以外の人生の分野でも才能がありますが、学習の難しさから愚かではありません。




コンテンツの著作権©2009 by Monica J. Foster。全著作権所有。
このコンテンツは、Monica J. Fosterによって作成されました。このコンテンツを何らかの方法で使用する場合は、書面による許可が必要です。詳細については、Monica J. Fosterにお問い合わせください。