スペイン語のヒント-複数の固有名詞
スペイン語の複数のファーストネームとセカンドネームについての疑問?レングアエスパニョーラ大学(Rae.es)によると、ここにクイックリファレンスがあります。

  • 一般的な規則に従って複数形を持ちます。

    いくつかの例:
    特異な: マリア。複数: マリアス
    特異な: ハビエル。複数: ハビエール


  • セカンドネーム(家族名) 同じファミリーに属するメンバーを参照する場合、同じ(単数形)を維持します。 LosGarcía息子ウナファミリアアグラダブル。
    英語よりも最後に-s:The Smithsを追加することに注意してください。



  • いつ セカンドネーム(姓) 同じ2番目の名前を持つ人々のグループを参照しますが、異なる家族からは、単数形と複数形の両方を使用できます。最も一般的な使用法は単数形です-つまり、それらを不変に保つために、ほとんどがファーストネームとしても使用できるセカンドネームで、一方と他方を区別します。
    例えば:
    「ロス・ベニトス・デ・ミ・クラス・息子・ミュー・インテリジェンテス」 この場合、「Benito」は最初の名前になります。
    だが:
    「ロス・ベニート・デ・ミ・クラス・息子・ミュー・インテリジェンテス」 -ここで、「ベニート」はセカンドネームです。



  • セカンドネーム(姓) -zで終わると、常に常に同じ形式で単数形になります。
    例えば:
    「ロスフェルナンデス」、「ロスゴメス」など-複数形はありません。 (「Fernándezes」または「Fernándeces」とは言えませんが、それは正しくありません。)

お役に立てれば!





推奨素材:


動画の説明: 少しもミスできない/You Can't Make Even a Small Mistake (かもしれません 2024).