11月11日、ドイツの聖マーティンの日

• かもしれません 16, 2024

ドイツの子供たちは、街灯、または雲のない夜には星によって暗闇が強調されている初冬の夜に、光と音楽をもたらします。 11月11日は聖マルティンの日「サンクト・マルティンスタッグ」だからです。ツアーの聖マルティンのF宴日と 「ランタンウォーク」で祝われました。

マーティンズーグの聖マーティン行列では、しばしばローマの兵士のユニフォームで聖マーティンを追って馬を「シンメル」に乗せます。彼らは照らされた、通常は手作りの装飾された提灯を持ち、何世紀もの古い伝統的な歌を歌います。

Ich Geh 'Mit Meiner Laterne。 （ここで曲全体を聞くことができます）

Ich geh 'mit meiner Laterne ミント・ラテレン・ミット・ミール。 Da oben leuchten die Sterne und unten da leuchten wir。

ランタンを持って歩いています 私のランタンは私と一緒に歩きます。 そこに星が輝いて そして、ここで私たちは輝きます。

しかし、聖マーティンは誰でしたか？ 316年頃生まれの彼は、現在のハンガリーのローマ軍ユニットのトリビューンの息子であり、15歳のときにローマ軍に入隊しなければなりませんでした。伝説は、3年後、 吹雪の中のアミアンは、氷の温度から身を守るための飢えたbe食をほとんど見なかったので、剣でマントを2つに切った。凍える男に半分を与える。

彼がその夜眠ったとき、聖マーティンは、キリストがChrist食として彼に現れて、彼を取り巻く天使たちに言った夢を見ました：

「バプテスマを受けていないローマの兵士マーティンがいます。彼は私を着ました」.

この夢のすぐ後、マーティンは兵士の戦いと殺害の人生は彼が望んでいたものではないと判断した。彼は洗礼を受けたクリスチャンとなり、宣教師として成功しました。ラテン語の「カッパ」のマントの残骸は、「カペラ」として知られる建物に神聖な遺物として保管されていました。

今日の言葉「チャプレン」と「チャペル」の起源。

彼の前の聖人とは異なり、聖マーティンは教者ではなく、長年にわたり、フランス、B食、兵士、宿屋、アルコール中毒者、ワイン生産者、仕立て屋、馬術家、動物、およびガチョウを含むかなりの混合物の守護聖人になりました.

非常に愛され、模範的な男で、397年11月に老年期から亡くなるまで、彼は単純な思いやりのある生活を送りました。彼の望みに反して、現在はフランスであるガウルのツアー司教になった。

伝説の1つは、それが納屋でのガチョウの叫びであり、彼がトゥール司教区を受け入れてほしいと望んでいた人々から隠れていたため、彼が発見されたことです。

マルティンスガンスが死ぬ季節の最初のガチョウは、何世紀にもわたってその日の伝統的な食事でした。聖マーティンは、ヴェンデッタを介して、隠れ場所を与えたと思われるガチョウに反対していませんでしたが、ガチョウは収穫の準備ができていたからです。羽毛は冬の枕やベッドカバーに役立ち、脂肪はなだめるような季節の火傷や喉の痛みから料理まであらゆることに適しています。

ほとんどのプロテスタント教会は聖人を認識していませんが、何世代にもわたって聖マルティンのカラフルなランタン行列の伝統は至る所で広まっています ドイツのプロテスタント地域。ほとんどのSankt Martins Umzugは、大きなpoweredき火、Martinsfeuerと並んで終了します。ランタンは、バッテリーで電力を供給したり、ティーライトや新鮮なろうそくを安定供給したりしない限り、点灯しなくなりますが、歌はまだ空中で鳴っています。

そして、レーズンの目と粘土のパイプが入った甘い酵母生地「パンマン」であるセントマーチンウェックマンが、自宅またはパン屋で焼かれ、ホットチョコレートまたはグルーワインの温​​かいグリューワインが添えられます。大人、涼しい11月の夜を暖めるのを待ちます。

一部の子供たちは小グループでマルティニシンゲンを回って回り、ドアからドアへと歌い、ランタンの独創性と魅力に加えて、もちろん、果物、ナッツ、キャンディーなどの歌を歌うことで報われます。

フランスで始まった聖マルティンの伝統はヨーロッパ中に広まり、キリスト教会はキリスト教の祝日とお祝いを旧異教の祭りと同じ時期に設定したため、異教の初冬の光と豊ilityの祭りに取って代わりました。収穫の終わりと冬の種まきシーズンと冬の始まりを祝います。

これは多くの動物が屠殺された時代であり、これらは本当のごちそうでした。

聖マーティンは11月8日に死亡し、11日に埋葬されました。マーティンマスの生涯を祝う日は、11月11日11時11分11時11分11時11分11時から始まります。

翌年の準備とまったく同じように、それはその日に行われるドイツの習慣と伝統の1つにすぎません Karnaval、FaschingまたはFastnacht、、地域に応じた名前が正式に始まります。

ヨーロッパの他の地域では休戦または追firstの日を記念し、戦争と戦って死亡した人々を追inし、第一次世界大戦の停戦が発効した正確な瞬間を記念して2分間沈黙します。アメリカでは 退役軍人の日.

信者が少ない最近の聖マルティンの伝統は、次の日から始まる厳格なアドベントファストであり、40日間にわたって豊かで心のこもった食事をとる最後のチャンスとなっています。 クリスマス.

しかし、何世代にもわたる幸せな子供たちのために、聖マーティンの日と11月11日は、期待に満ちた期待、ランタン作り、ヴェックマン焼きの最後の週をもたらします。






ラインネッカーツァイトゥングのヴィースロッホヴァルドルフのマルティンスタッグ-現在、ワシントンDCのドイツ国立美術館にあるサンマルタンとB食のリネンの絵に描かれたエルグレコの油絵-St. Martin Processionの、き火mein Laterne」クリップ-ミュンヘンメディア

動画の説明: 漂う民：アリさん一家と再会　独チュービンゲン (かもしれません 2024).