Tess Fragoulis-著者インタビュー

• 四月 26, 2024

多くの作家にとって、書くことと教えることは密接に関係しているようです。このモントリオールを拠点とする作家/教師は、1993年以来プロとして彼女の生涯を書き、3冊の本を出版しています（2冊の執筆と1編の編集）。お母さんから隠すストーリー（なんて素晴らしいタイトル）は、「愛、性、死、そして共食いについてのwくて不快な真実を苦笑しながら語る」暗い興味をそそる短編小説のコレクションです。ストーリーの1つであるSome Distinguishing Markは、大成功を収めたテレビシリーズBlissに採用されました。 Tess Fragoulisの2冊目の本Ariadne's Dreamは2003 International IMPAC Dublin Literary Awardにノミネートされました。そして、Goodtime Girlはまもなく我々の手に渡るでしょう。それまでは、テス・フラグーリスの声をお楽しみください。

萌え：振り返ってみると、作家になろうと思ったきっかけはありましたか？それを選んだのですか、それとも職業があなたを選んだのですか？あなたが作家だったことを「知った」のはいつですか？あなたは子供の頃は良い作家でしたか？ティーンエイジャー？等。

テス・フラグーリス：私は本や物語がすでに好きだったという理由だけで、理由も励ましもせずに1年生で書き始めました。私は子供の頃は良い作家だったとは知りませんし、純粋で自発的な何か、単に時間を過ごすためにしたことに対して、そのような判断をしたいとは思いません。どちらかといえば、書くことは私にとって自然な表現形式であったことを証明しています。絵を描いたり色付けしたりすることはあまり覚えていませんが、物語や童nurseを覚えて、最終的には自分で試してみました。職業が私を選んだということですか？必ずしも。ただ私はいつも興味を持っていた。それはおそらく私の中に常にあった。私は人生の前半に注意を払わずに過ごしました。 20代前半になって初めて、目標を持って、より規律のある方法で書きたいと思うかもしれません。その前には目標がなく、活動に関する真の自我もありませんでした。作家になろうと思ったのに何かがあれば、それは他の何にも真の継続的な興味の欠如でした（しかし、私は短い、激しい期間に物事に興味を持っていることで知られています）。そして、自分自身を喜ばせるための特定の傾向。

萌え：何からインスピレーションを受けますか？

テス・フラグーリス：音楽、映画、強いイメージ、広大な思い出、時には私の夢。時々、1つの小さなディテールが長い間私を悩ませることがあります。または、一連のアイデアがしばらくの間引き出され、最終的には、私を放っておくためだけにどこかに置く必要があります。

萌え：すべての作家は彼らのために働く方法を持っています。それらのほとんどは風のように変化しますが、一部は他の作家と同様のパターンに従っているようです。典型的な執筆の日に、あなたはどのように時間を過ごしますか？

テス・フラグーリス：小説のように長いプロジェクトに携わっているときは、少なくとも1日3時間作業する必要があります。そうしないと、勢い、糸、勇気が失われます。私は午後の作家なので、午後1時までにデスクに来るのが好きです。スケジュールとしては非常にコンパクトで柔軟に見えるかもしれませんが、この3時間のエネルギーを確保するために、1日中自由に過ごしていることを知る必要があります。集中力が必要です。残りの時間、私はそれを準備するか、それから回復しています。私はしばしば、1日9時間働くと主張する男性作家をうらやましく思います。彼らの妻や愛人が人生のありふれた詳細をすべて世話していたからだと思います。または、おそらく彼らは一日中コンマを動かしていただけです。 3時間は多くの良い仕事を生み出します。その後、私の脳は疲れた。

萌え：誰かに本を読んでもらうのにどれくらい時間がかかりますか？そのまま書きますか、それとも修正しますか？

テス・フラグーリス：それぞれの本は異なりますが、私の小説は4〜6年かかっています。それが私を速くするのか遅くするのか分かりません。これらは300〜400ページの大きな作品であるため、これらすべての単語、すべてのストーリーを順番に取得する労力は過小評価されません。アリアドネの夢は最初から最後まで書かれ、その後改訂されました。グッドタイムガールは、必ずしも順番に書かれているわけではなく、セグメントごとに書かれていました。しかし、作業全体を行ってから必要なものを確認する方が良いと思います。ある段階で、かなり遠いところで、誰かに作品を見てもらいます。通常、私は長い間それをじっと見つめていたので、初めてそれを読んでいる人にどのような影響を与えるかはもはやわかりません。

萌え：アイデアがあり、座って書くとき、あなたが持つ読者のジャンルとタイプに何か考えがありますか？

テス・フラグーリス：私は文学小説を書いているので、簡単な答えは、文学小説が好きな観客向けに書くことです。実際、私は大部分が自分の聴衆です。ストーリーを書くことで、他の誰も私に提供してくれないストーリーを語り、読む機会を得ることができます。私の考えは、多分それを好きになる私のような誰かがそこにいるということです。

萌え：プロットに関しては、自由に書いたり、すべてを事前に計画したりしますか？

テス・フラグーリス：私は両方をやりましたが、ストーリーの進行に合わせてストーリーを発展させることに重点を置いています。例えば、終わりを書くことに近づくまで、私は終わりが何であるかを決して知りません。驚くべきことに、それは私にとって興味深いものです。私が過去数年間取り組んできた歴史小説では、キャラクターと私の想像以外にもさまざまな変数が関係していたため、何らかの計画を立てることが重要でした。ストーリーを抑制し、ある種のマップを自分自身に提供する必要がありましたが、そこにたどり着くまでまだ終わりがわかりませんでした。

萌え：新刊の前とその間にどのような研究をしていますか？書いている場所に行きますか？

テス・フラグーリス：私の最初の本では、研究はありませんでした。 2回目では、これまで行った場所の記憶に非常に依存していましたが、途中でどこかで、いわば犯罪の現場に戻り、より詳細な情報を取得しました。また、神話は物語の中心だったため、神話の研究もしなければなりませんでした。私の3冊目の本は、歴史的な領域に入っていたため、数年の研究が必要でした。そして、85年後にはこれらの場所は完全に異なっていたにもかかわらず、私のキャラクターが行った場所に行く必要があると感じました。他の人のアカウントだけに頼ることは不可能に思えました。私は散歩をしなければなりませんでした。

萌え：自分とあなたが知っている人はどれだけキャラクターに現れますか？あなたのキャラクターはどこから来たのですか？どこで線を引きますか？

テス・フラグーリス：それは物語を作っている私の脳であり、私のキャラクターの世界、彼らの経験と相互関係、私の大部分、私のアイデア、私の信念とフェティッシュが私の執筆に終わるからです。これは、最初の2冊の本に特に当てはまります。最初の2冊の本には、出発点として自伝的な要素があります。しかし、私の歴史小説でさえ、私の視点の多くがさまざまなキャラクターに関係しているので、私もそれらに登場していなかったと言うのは間違っています。私のキャラクターがどこから来たのかについては、間違いなく人生ですが、出会ったことのない特定のタイプの人々に対する好奇心からです。歴史的な作品では、1920年代のギリシャのギャングが生き残るために歌っている特定の階級の女性であることがどうなるかを理解する必要がありました。行については、ありません。私はフィクションを書いているので、本物の人でさえ変容を経て、ページ上の他の誰かになります。

萌え：作家はしばしば作家のブロックについて続けます。それに苦しみ、それを乗り越えるためにどのような対策を講じますか？

テス・フラグーリス：私は作家のブロックに悩まされており、それを執筆のプロセス全体の自然な部分と見なすようになりました。閉塞の期間に、私は辛抱してそれを通過させようとするか（それを悪化させるだけで悪化させる）、または他の創造的な活動に参加するか（例えば、過去に改善運動が働いていた）、またはより良い、より集中した瞬間が来るまで紙にペンを保つためだけにいくつかのフリーライティング。

萌え：誰かが初めてあなたの本を読んだとき、あなたは彼らが何を得て、感じ、経験することを望みますか？

テス・フラグーリス：彼らが一掃され、喜んで、邪魔され、感動することを願っています。私の最初の2冊の本は書誌療法士によって処方されていると言われたので、読者が自分の問題を解決するのに役立つ何らかの認識があるかもしれません。まだ行っていない場所に連れて行って、彼らに私のキャラクターを体験してもらい、その後、彼ら自身の感情を深く感じてもらいたいです。私は礼儀正しさや中途半端な表現の作家ではありません。あなたが私を読むなら、あなたはずっと進んで行く必要があります。それが起こることを願っています。

Moe：最初の出版以来、ライティングのビジネスについて学んだ3つのことを共有できますか？

テス・フラグーリス：書籍には独自のパスとタイミングがあり、それを制御することはできません。彼らは時々正しい場所に行き着き、時には最初に飛び散り、時には5年後に「発見」されます。有効期限は牛乳よりも優れています。

残念ながら、注目されるのは必ずしも品質や独創性ではないことを学びました。パブリッシングの決定には、他にも多くの要因が働いており、実際に今月の風味があります。

また、執筆プロセス、つまり著者が本を公開する前に持っている秘密の関係は、完成品を受け取ることよりもはるかに満足のいくものであることを学びました。出版された本はすでに作家にとって過去です。

Moe：ファンメールはどのように処理しますか？ファンはあなたにどんなことを書いていますか？

テス・フラグーリス：まあ、私は多くのファンメールを受け取っていません、実を言うと。いくつかの電子メールは時々、彼らが最も関連しているものは何でも賞賛します。時々、彼らは私の好意や彼らの執筆に関するアドバイスを求めます。刑務所にいる特派員が1人いて、ペンフレンドに話をしてほしかった。私は読書で読者に会う可能性が高いです。通信は時代遅れになっていると思います。たとえば、私の好きな作家の1人に手紙を書いたときのことは覚えていません。

萌：あなたの最新の本は何ですか？どこでアイデアを思いつき、どのようにアイデアを発展させましたか？

テス・フラグーリス：私の最新の本は、音楽、麻薬、戦争に関するものです。それは私が言及し続ける歴史小説であり、戦争のためにすべてを失い、故郷でさえ、別の都市の平均通りで自分自身を改革しなければならない若い女性の物語です。

萌：どんな本を読みたいですか？

テス・フラグーリス：私は魔法のリアリズムの大ファンです。叙情的な散文が好きです。そして、パンチを抜かない作家が好きです。私は最近、ノンフィクションのファンでもあります。Jenny Diskiは現在、私のお気に入りの著者の1人です。

萌え：書いていないときは何をしますか？

テス・フラグーリス：古着の音楽、ダンス、社交、ショッピングが大好きです。私は明らかに多くのことを読み、私の犬と一緒にたくさん歩きます。私は大きな話者であり、他の人の話を聞くのが好きです。時々私はくつろいで映画を見るか電話でチャットする以外に何もしないことが好きです。

萌え：新しい作家は、常に経験のある人からアドバイスを集めようとしています。新しい作家にはどんな提案がありますか？

テス・フラグーリス：独自の最も厳しい批評家になります。あなたの愛する著者を必死に読んでください。これは非常に遅いビジネスであるため、忍耐強くなることを学びます。可能であれば、毎日保管してください。絶対に満足していないものを送らないでください。

萌え：もしあなたが作家じゃなかったら、何になりますか？

テス・フラグーリス：私はいつも自分が心理学者になると思っていたので、過去にそれに向かっていくつかのステップを踏みました。音楽業界にも関わっていくかもしれません。

萌：好きな言葉は何ですか？

テス・フラグーリス：ティラノサウルスレックス-私はリズムが好きだから。一番嫌いなのは感動的です。

Amazon.comからAriadne's Dreamを購入します。
Amazon.caからAriadne's Dreamを購入します。

購入の黙想：Amazon.comからのギリシャ系カナダ文学のアンソロジー。
Purchase Musings：Amazon.caのギリシャ系カナダ文学集。

---

M. E.ウッド カナダのオンタリオ州東部に住んでいます。この折reader的な読者と作家をどこかで見つけようとするなら、おそらく彼女のコンピューターにいるでしょう。詳細については、彼女の公式ウェブサイトをご覧ください。