ピーターフェルナンデスは、1927年1月29日にニューヨーク市で生まれました。彼は、ジョンロバートパワーエージェンシーの子供モデルとして職業上のキャリアを始めました。フェルナンデスは、ブロードウェイとラジオでもキャリアを積んでいました。彼のラジオ出演には、
地方検事,
ふりましょう,
ギャングバスターズ,
マイベストガールズ,
スーパーマン,
アルドリッチ一家,
シーハウンド、そして
サスペンス;フェルナンデスは、ラジオ時代に多くのメロドラマにも出演しました。第二次世界大戦の終わり近くに、彼はアメリカ陸軍に徴兵されました。 1946年に陸軍を解任した後、フェルナンデスはラジオおよびパルプフィクションの作家になりました。彼は子供向けの本も書きました
聖書からの就寝時の話.
フェルナンデスは1960年代にアニメとの関わりを始めました。彼の最初の功績は1963年に出され、英語の吹き替えの声を提供した
鉄腕アトム そして
ギガントール (後者では、フェルナンデスがバトンズとジョニーに声を提供した)。彼のその他のアニメ音声演技クレジットには以下が含まれます
マリンボーイ そして
アンダーシーボーイマリン (マリナー博士とパイパー博士として)、
スピードレーサー (Speed RacerおよびRacer Xとして)、
ルパン三世:マモの秘密 (Arsene Lupine III、Daisuke Jigen、およびPresident Jimmy Carterとして)、
スーパーブック,
学問隊テクノボイジャー,
スターブレイザーズ:ボラー戦争 (マークベンチャーとして)、
魅惑の旅、そして
黒神アニメーション (長mine龍人として)。
フェルナンデスはプロデューサーを務めました
8番目の男の英語の歌詞を書いた
スピードレーサー テーマソング、のためのスクリプトを共同で書きました
スピードレーサー、そして
スターブレイザーズ:ボラー戦争。彼はまたボイスディレクターを務めました
ギガントール,
マリンボーイ,
スピードレーサー,
アンダーシーボーイマリン,
スターブレイザーズ:ボラー戦争、そして
魅惑の旅。フェルナンデスは2008年の実写でカメオを持っていました
スピードレーサー レースの解説者として映画を撮影し、またスプリッツルとスピードレーサーの声も
スピードレーサー:次世代。彼はまた、彼のキャリアの過程でアニメーションや実写で他の多くのクレジットを獲得しており、これには多くの外国映画の英語トラックの適応、監督、発声が含まれます。フェルナンデスは、彼のお気に入りのプロジェクトの1つが、
Cou病な犬の勇気;彼はシリーズのボイスディレクターを務めただけでなく、Robot Randyのボイスも提供しました。
悲しいことに、ピーターフェルナンデスは、2010年7月15日にニューヨーク州ポモナで肺癌で亡くなりました。彼は亡くなった時点で83歳でした。