家系調査の計画
おそらくあなたの多くは、あなたの家族の出身地や場所について考えたことがあるでしょう。たぶん、あなたの何人かは、さらなる世代のために情報を集めて、保持しさえしました。しかし、あなたがあなたの研究を計画している段階にいるなら、覚えておく価値のある事柄がいくつかあります。適切に開始しないと、研究は決して成功しません。ポーランドはアメリカに比べて小さいように見えるかもしれませんが、それでも、探しているものを見つけるのは必ずしも簡単ではありません。

関係
まず第一に、できるだけ多くの情報を収集する必要があります。あなたの家族の長男に尋ねることは常に最高です。あなたは彼らの記憶が何であるか驚くでしょう!すべてを書き留めてください...真剣にすべて!叔父、叔母、関係、両親、両親または兄弟の名前とニックネームの名前...関係がないと思われる情報は、非常に重要であるように見えるかもしれません!特に小さな村では、姓が繰り返される傾向があります。それらのいくつかは、それほど人気が​​ありません。ある時点で、同じ場所に住んでいてほぼ同じ年齢の5人の「ヤンコワルスキ」がいたようです。隣人はタデウシュの息子とヤクブの息子のどちらを覚えているかもしれません。

名前
あなたの家族がポーランド語の文章を確信していない場合でも、誰かがポーランド語の名前が何であるかを理解するのを助けてくれます。姓がどのように発音されるかを注意深く聞いて、聞いたときに書き留めてください。名前は奇妙に聞こえるか、奇妙に聞こえるかもしれませんが、途中でポールに出会って尋ねると、ポーランドで非常に人気のある名前だと叫ぶかもしれません。私たちはあなたとは少し違います!」

場所
あなたの家族の出身地である村の名前を収集します(研究の非常に重要なポイントです!)。同じ名前の村が15あるように見えるかもしれませんが、どのポーランドの都市(クラクフまたはワルシャワ)が近くにあるかを知ることは大きな違いになります!ポーランドの多くの家族は、19世紀の終わりまたは20世紀の初めに国を去りました。ポーランドが正式に国として存在しなかった時代でした。したがって、ポーランドで生まれたと主張しているにもかかわらず、ガリシア(第一次世界大戦まで存在した東ヨーロッパの地域の1つ)、オーストリア、ロシア、またはプロイセン出身であるという文書を見つけても驚かないでください。

文書
先祖の後に書類が残っていますか?出生証明書または結婚証明書?ほとんどの場合、重要な情報が見つかります。あなたが幸運で、先祖が保持している証明書がまだポーランドで発行されている場合、彼の両親、彼が洗礼を受けた、または結婚した場所と教会の名前を含むべきです。
多くの人々が有用なものと考えていない他の文書は、手紙です。あなたはほとんどすべての家族の歴史があるかもしれません。住所、名前、署名付きの写真があるはずです...
文書がない場合、多くはエリス島財団のウェブサイト(www.ellisisland.org)での検索から始まります。あなたの家族がどこから来たのか、そして重要な日付(生年月日として)を特定するのに役立ちます。

これらは系譜研究の最初のステップにすぎません。続ける方法海外に移住する前に、あなたの関係が生まれた、または住んでいた都市の名前から始めてください。家族の歴史を記録した記録がまだ残っている可能性が非常に高いです。ほとんどの場合、彼らはまだ地元の教区の教会に収容されています。今までポーランドでは、教会の記録ですべての情報を見つけることができます-教区は出生、葬儀、結婚を記録します...司祭は公式の国勢調査さえ行います。
先祖の国(ポーランド)で検索を開始する準備ができました。あなたはあなたのためにそれをするために誰かを雇うかもしれません、あなたはその場所を自分で訪問するかもしれません、またはあなたはあなたの記録にアクセスできる誰かに単に連絡するかもしれません。
私は、個人的に、訪問をお勧めします:)