自由の歌-ミリアム・マケバ

• かもしれません 5, 2024

約5年前、私はハポ・ザマニと呼ばれる美しいアフリカの歌を学びたかった。ミリアム・マケバが1989年のウェレラのアルバムから歌ったのを聞いたことがあります。

ミリアム・マケバは1932年3月4日に南アフリカで生まれました。彼女は人権活動家であり、アフリカの音楽を世界的に評価した最初のアーティストでした。彼女はアパルトヘイトと他の形態の抑圧を終わらせるために働きました。彼女の音楽と人道的メッセージは、1950年代後半から1960年代初頭に初めて人気を博しました。しばしば母なるアフリカと呼ばれ、彼女は彼女の人生を通してずっと愛され、尊敬されてきました。彼女の努力は多くを教育し、大きな前向きな変化をもたらしました。ミリアム・マケバは2008年11月9日に亡くなりました。

ハポ・ザマニのミリアム・マケバ版では、音楽が揺れ動き、愛する腕に抱かれているかのように揺れる。聴くとき、私はそれが甘い強さ、人生の喜び、そして愛による何らかの形の癒しを感じていると感じます。

タイトルは、Long Time Agoを意味します。この曲には、スワヒリ語とコーサ語の2つのアフリカ言語のセクションがあります。私は多くの情報源から歌詞と翻訳を熱心に検索して問い合わせ、最終的にそれらを知っている人々を見つけました。

翻訳された歌詞を読んだとき、私は驚きました、そしてそれが後悔と苦味を表現する歌であり、人生をレビューし、失敗と原因を見て、怒りの反抗と抑圧者への警告に進むことを学びました。

話が不公平と絶望から来たとき、この歌が私にそれを聞いたとき、このようなポジティブな感情を引き出すことができたのはどうでしたか？

男の苦しみに対するミリアム・マケバの反応が、言葉よりも力強く伝えられるのは、彼女が歌うときだと思います。優しさと力強さは彼女の声と音楽を通してもたらされます。これらの痛みを癒し、同胞を苦しみから解放するという彼女の強力な意図が感じられます。

また、美しくソウルフルな音楽アレンジメントは不可欠であり、この思いやりのある関係を共有するミュージシャンの表現だと思います。

これから何を学ぶことができますか？

私たちの歌が人々を調整できること。そして、あなたがそれらを歌って演奏するときにあなたが考え、感じ、意図することは、実際の歌詞よりもさらに重要かもしれません。

たとえば、ある人のアメイジンググレイスは、過去の罪に対する反省と恥で満たされ、別の人は喜びに満ちているかもしれません。

同じアーティストが、異なる場面で微妙なまたは大胆な違いで同じ曲を演奏します。各パフォーマンスは、雪の結晶のようにユニークな、存在する魔法の一部です。

すべての感情的なトーンブレンドには、あなたのメッセージから必要なものを受け取る受容的な聴衆がいる場合があります。時には、最も前向きで幸せなメッセージが最高の体験をもたらします。また、悲しみ、怒り、苦味、または反抗に正直に取り組むことは、賢明な認識を伴う、より良い感情をたどる旅の最初のステップかもしれません。そして、間に無数の色合いがあります…

より高い意識に拡張し、より完全な認識と理解を選択するときに経験する自由は、聞き手によって明確に感じられます。 （彼らはその時に気づくかもしれないし、気づかないかもしれない。）

歌は、さまざまなレベルで多くの種類の人々に届けられます。そして、彼らのメッセージは、時間の経過とともにフィルターをかけ続け、知恵と理解を呼び覚ますことができます。

ミリアム・マケバを聴くことをお勧めします。ウェレラのアルバムに収録されているハポ・ザマニのバージョンが大好きです。こちらから曲のCDまたはmp3ダウンロードを入手できます。

ジャズスタイルでライブ演奏されたビデオで、ハポザマニの別のバージョンを楽しむことができます。それも良いですが、非常に異なる感じで。ミリアム・マケバも少し語り、歌の意味を説明します。

Sabira Woolleyの音楽を聴いたり購入したい場合は、彼女の音楽ショップをご覧ください。