オーストラリアのスラングJ to M

• かもしれません 4, 2024

オーストラリアの公用語は英語ですが、オーストラリア人もスラングの使用で有名です。 「gidday」や「fair dinkum」などはオーストラリア以外ではかなり有名ですが、多くの観光客は言われていることを理解するのに苦労しています。そして、地元のパブで新しく見つけた友人から「シャウト」の番だと言われたとき、あなたに何が求められているのかを理解することが特に重要です。

オーストラリアのスラングは、すべてのスラングと同様に、常に進化し変化しています。以下のリストには多くの一般的なスラングが含まれていますが、決して完全ではありません。

先週の記事から続く：ここはJ-Mです

[A-C D-I J-M N-R S-Zを参照]

J
Jackaroo：男性の研修生の駅長または駅の手（駅は大きな農場/放牧施設です）
Jillaroo：女性の研修生の駅長または駅の手
ジョーイ：カンガルーの赤ちゃん、ウォンバットの赤ちゃん、コアラの赤ちゃん
ジャーノ：ジャーナリスト
水差し：電気ケトル
ジャンバック：ワルツィング・マチルダに描かれた羊-彼女は、ジャンバックを盗む

K
上部のパドックでカンガルーが緩んでいる：知的に不十分（「上部のパドックでカンガルーが緩んでいる」）
Kelpie：スコットランドのコリーから生まれたオーストラリアの牧羊犬
ケロ：灯油
キンディ：幼稚園
ノック：批判する
ノックバック：拒否（名詞）、拒否（動詞）
ノッカー：批判する人

L
レアー
控えめに：下品で下品な振る舞いをする
ラリキン：常に楽しんでいる無害ないたずら
誰かのだましやすさを利用して、誰かを乗せます（「彼はあなたに貸している」）
リッピー：口紅
液体笑い：嘔吐
トカゲを飲んで、まるで平らになって：平らで、忙しい
ロブ、ロブイン：誰かに会いにドロップイン（「relliesはロブしました」）
ロリーズ：お菓子、キャンディー
ロンドンからレンガへ：絶対的な確実性（「税金が下がらないのはロンドンへのレンガ」）
長いパドック：干ばつ時に家畜が放牧される道路の脇
ロングネック：南オーストラリアのビール750ml
ラッキーカントリー、ザ：オーストラリア、他にどこ？
ランチ、誰が彼らを開けましたか？ ：オッケー、誰がおなら？
潜む：違法または人手不足のラケット

M
Maccas（pron。 "mackers"）：マクドナルド（ハンバーガー店）
マリー・ブル。マリーは、ビクトリア/南オーストラリア州の非常に乾燥した牛肉の国です。
マンチェスター：家庭用リネン、例えばシーツなど
メイト：バディ、フレンド
仲間のレート、仲間の割引：「友人」のために通常よりも安い
マチルダ：スワグマンの寝具、寝巻き
メト：メチル化スピリッツ
メキシコ人：クイーンズランド州南部またはニューサウスウェールズ州の国境の人
ミッキーマウス：優れた、非常に良い。しかし注意してください-オーストラリアの一部の地域では、取るに足らない、軽薄な、またはあまり良くないことを意味します！ライチョウ、ミッキーマウス
ミディ：ニューサウスウェールズ州の285 mlビールグラス
ミルクバー：持ち帰り用食品を販売するコーナーショップ
ミルコ：ミルクマン
暴徒：必ずしも面倒ではない人々のグループ、アボリジニとも呼ばれる
暴徒：家族またはカンガルーの群れ（？）
雑種：卑劣な人
ムーラ：お金
モジー：蚊
泥だらけ：カニガニ（素晴らしい珍味）
マグカップ：フレンドリーなs辱（「持って行け、ヤーマグカップ」）、だまされやすい人
マスター：羊または牛を切り上げる

動画の説明: How to speak Australian : Abbreviate Everything (かもしれません 2024).