Geordie English-書評

• かもしれません 14, 2024

ジョーディー・イングリッシュ それは、ジョージア（北東イングランドのノーサンバーランドで話されている英語の方言）を文脈に置いた素晴らしい序文から始まります。ジョルディを有名にするのに役立ったテレビシリーズや有名人について言及しています ボートが入ってきたら、子供向けシリーズ バイカーグローブ 、フットボール選手のアラン・シアラーとプレゼンターのアントと12月。これは、言語の標準化により多くの英語の方言が失われた、方言としてのジョーディの存続の背景を説明しています。

この本は、Geordieの単語のA-Zリストとその意味の説明を提供します。本をランダムに開くと、私が最初に訪れた言葉は ジョーディ、これはタインサイドに住む人とジョーディ方言の両方を意味します。リスト内の単語の一部は、標準英語の一部として表示される単語です。Geordieが起源であることに気付いていませんでした。例には、cadge（beg、borrow）、crabby（bad tempered）、shift（shirt、move、working hours）が含まれます。また、アメリカ人が使用している言葉（作業服）や推測（理解）などの言葉もあります。

本の中の言葉のいくつかはスコットランドで使われている言葉に似ています。例えば、bairn（幼い子供）はスコットランド人が子供によく使う用語であり、ノルウェー語の子供は納屋です。ノーサンバーランドは非常に高い国であるため、スコットランドの一部はさらに南にあり、両方の文化で同様の単語が保持されていることを説明するのに役立つかもしれません。

本の裏には、Geordieの方言に関連する他の問題に関する短いセクションがあります。発音に関する情報–余分な母音や他の文字の単語の使用など、特徴の多くの例が詰め込まれた数ページ。文法についてのページもいくつかあり、ネガの使用や古いバージョンの英語の語根を持つ単語などの問題を扱っています。この本は、やや誤解を招くような名前のページで終わります 人前で話す -私はこの用語をスピーチの提供と関連付けます。実際、Nowbutcannyなど、聞きたいGeordieのフレーズの例を示しています（ありがとうございます）。書かれた例はすべて、話し言葉をまねて、言葉をまとめて実行します。

ニューカッスルブラウンエールのボトルがカバーを横切って行進 ジョーディー・イングリッシュ、ニューカッスルはジョーディの中心部の一部です。これは豊富な情報を備えたコンパクトな本（35の小さなページ）で、ポケットサイズの価格に見合っています。



私は本のコピーを送られました ジョーディー・イングリッシュ 出版社のAbson Booksによるレビュー目的。

動画の説明: Fish and Chips Song (かもしれません 2024).