ダリの挨拶と礼儀正しさ

かもしれません 14, 2024

アフガニスタンでは、ダリ政府で使用される公用語です。パシュトー語も一般的に使用されており、主に国の南部のアフガニスタン人が話しています。

ダリ語はペルシア語に由来し、イランおよび他の「スタン」国で話されています。ダリ語とペルシア語の間には約25％の違いがあります。これは、2つの言語のかなり大きな違いです。

ダリ学習リソース
軍事請負業者、兵士、コンサルタント、援助労働者、または外交官または大使館員としてアフガニスタンに向かっている場合でも、ペルシア語のロゼッタストーンソフトウェアが役に立つ購入を見つけるかもしれません。

最良の情報のいくつかは、Interlit Foundationsで見つけることができます。この出版社は、アフガニスタンと外国人の両方のために、アフガニスタン向けの語学教材を作成する専門家です。

ダリの挨拶と礼儀正しさ
ダリやペルシア語を話す人々との友情を築くために学ぶのに役立ついくつかのフレーズがあります。学ぶべき最も重要な最初のフレーズは挨拶です。

ペルシャ文化では、礼儀正しさが非常に重要です。礼儀正しさは、誰かに会うときの最初の挨拶を通して伝えられます。あいさつを非常に速く「実行」するだけでよく、実際には多くの回答を待つ必要はありませんが、回答する必要もあります。これらの質問は少なくとも2回は行う必要がありますが、3回の方が適切です。

英語では、次のようになります。

質問：
こんにちは。お元気ですか？体の調子はどう？あなたの家族は元気ですか？大丈夫？人生は元気ですか？あなたの家族は元気ですか？

回答： ありがとう、元気です。私の家族は元気です。神は良いです。よろしくお願いします。

ダリでは、翻訳：

質問：

サラーム、チェトール・アステン？ヤン・ジョラス？ファミレタン・クバス？シュマ・クブ・エスタン？ゼンダ・ジータン・クバス？ファミレタン・クバス？

次に答えます： タシャクール、クブアストゥム。ファミレマ・クベスタン。ナムエフーダ。 Besyar Khub。タシャクール。

ペルシャの友人と挨拶をしてください。彼らはあなたの試みに喜んでくれ、あなたの努力に感謝します。恥ずかしがらないでください-中東の文化でぶらぶらする努力を説明する1つの方法は、間違いを犯した場合でも「文化に喜びを与える」ことを描くことです。