ケアヒアヒマムアオカリキマカ：「クリスマス前の夜-ハワイで」-Bess Pres発行

• かもしれません 4, 2024

ケアヒアヒマムアオカリキマカ： 'Twas the Night Before Christmas -in Hawai'i- illustration by Barbara Ewald Published by Bess Press





クレメントC.ムーアのオリジナルの詩に基づいた、古典的なクリスマス物語「クリスマスの前の夜」のハワイのこの素晴らしいイラストは、文化的宝物です。

ハードカバーの子供向けの本は、「メレ・カリキマカ」という歌で始まります。この歌も裏面にあります。これには、ムーアのオリジナルの手書きの台本「トワスザナイトビフォアクリスマス」の複製が含まれています。

カラフルなイラスト付きのさまざまなキーワードのハワイ語訳が含まれているので、詩をまだ暗記していなくても子供たちがその言葉の意味を知ることができます。また、ヘルプのためにページの下部に単語と意味があります。背面には、追加のプラスとしてハワイ語の用語集があります。

ハワイには寒い雪はあまりないかもしれませんが、クリスマススピリットは健在です！すべての年齢の読者は、ハワイのテーマと素晴らしいイラストが描かれたこのホリデー子供向けの本をお楽しみいただけます。私は間違いなくこの本をお勧めします！

ハワイアンチルドレンズブックや、ハワイ、太平洋、アジアに関するその他の書籍については、ベスプレスをご覧ください。