アイルランド名の発音

• かもしれません 18, 2024

北米でアイルランド人の名前の発音が台無しになったアイルランドで人気のソーシャルメディアを巡るビデオがありました。ある意味では面白かったのですが、アイルランドで育てていなかった人たちが、自分の恥ずかしさや不快感を与えることなく誰かの名を発音する方法を考え出そうとして苦労しました。アイルランド語は、英語を話す人が発音を音声で発音できる言語ではありません。

そのため、ここではいくつかの名前の簡単なガイド、英語の対応物、およびそれらを発音するための大まかなガイドを示します。ただし、さらに混乱させるために、地域によって若干の違いがあります。そして、あなたを啓発するために、母音の上にあるドゥーヒッキーはファダとして知られています。また、「d」と「g」は、英語の同等の子音よりもソフトです。

これらの名前は過去に私をキャッチしました。このリストがアイルランド旅行の赤面を和らげてくれることを願っています。

男の子の名前

Aodh-A（はい、アルファベットの最初の文字のように！）-ヒュー

Cian-KEY-un-アイルランドの神話から、姓のケインまたはキーン以外の英語版はありません

コンチョバー-コナー（本当に！）

ダイシー-ダヒ-デビッド

エーガン-オーイン-オーウェン

Gearóid-GAR（駅のフランス語のように）-ohzhh AND GARE-ohjzh AND Garroid（！）-GaryとGerの短縮版であるGerard。またジェラルド。

ニール-ナイアル-ニール

Nollaig-Null- ig-ノエル、クリスマス

Pharaig-Paw- rick OR Paw- rig-パトリックとパキーとニックネーム

Peadar-パダー-ピーター

Príonnsías-Prin-shisまたはPrawn-she-iss-Francis

Tadgh-Tig-youまたはTick-you-Timothy、ニックネームはTiggy


女の子の名前

アイネ-AWN-ya-同じナムのケルトの女神から

ケイトリン-COSH-lin-キャサリン

Caoimhe-QUEEV-ah-ケビンの女性

Dearbhail、Dearbhal、またはDeirbhile-DARE-vilまたはDARE-Vill-ah-Dervillaはこの古代アイルランドの名前の英語版です。

アイリッシュ-AYE-lish（notまつげ！）-アリス

グレイン-グラウンヤー-グレース

Maebh-Mave-Connaughtの女王、アイルランドの年代記のMaeve

Niamh-Neeve-アイルランド出身の明るさ

ロワシン-ROW-シーン-ローズ

Saoirse-SIR-sha-それは自由または自由を意味します

スタイル-SHE-la-シーラ

シニード-シン-援助-ジェーン

Síobhán-SHIV-awn-Joan