ジェシカ・スタインメッツによるヤングと落ち着きのない10月4日-10月8日のあらすじ。
10/4 マイケルとローレンは彼らの関係について話します。ローレンはケビンを心配します。彼女は再び彼を失望させます。
クリスとポールはマイケルとローレンが同じレストランで食事をします。彼らは彼らにシャンパンを送ります。
ブラッドは、アビーが事故に遭ったことを知るためにニッキにやってくる。オリビアは、ビクター・アビーの肩が脱臼したと言いますが、彼女は元気です。ビクターは、彼女がまだ馬に乗ることを望んでいます。
ニールはダイアンに、ドルーとフィリスが解雇されたことを伝えます。ダイアンは仕事を押します。
フィリスとドルーがエレベーターで立ち往生しています。フィリスはテキーラを飲み始めます。エレベーターが落ち始めます。