今月のスペインのヒント–ポリセミア-多義性

四月 27, 2024

とは "ポリセミア「？レングアエスパニョーラ大学によると、 ポリセミア はパラニャーラ・デ・シニフィカドス・デ・ウナ・パラブラまたはデ・クアルキエ・シニョー・リンギスティコ。」 （「単語または言語記号の複数の意味。」）

または、言い換えれば： ポリシミア：ウナパラブラクエティエバリオスシニフィカドス。つまり、異なる意味を持つ単語。したがって、多義語について話すことができます、または パラブラス・ポリセミカス。多義語の意味は、文脈、使用される文または状況に依存します。

たとえば、スペイン語の「radio」を選択しましょう。

1つの単語と異なる意味があります。

（1）（幾何学）「セグメントリニアクエウンエルチェントロデルシルキュロコンラサーキュンフェレンシア。」（英語：「半径」）
（2）「ラヨ・デ・ラ・ルエダ」。（英語：「スポーク」）
（3）（解剖学）「Hueso contiguo alcúbito、un pocomáscorto y situado enposiciónunder aél、y con el cual formma el antebrazo。」（英語：「半径」）

レングアのアカデミア大学のこれらの3つの定義は、スペイン語の男性語「ラジオ」に関連しています。

しかし、スペイン語では、女性向け（4）ラジオもあります！それがラジオ局を聴くために使用する「マシン」です。

「radio」という単語を使用したいくつかの文を見てみましょう。

（1）El radio mide 3センチメートル。（画像：Hallvard Straume）	（2）El radio de la ruedaestároto。（画像：グレゴリーデビッドハリントン）
（3）Mi radioestároto。（LadyofHatsによる画像）	（4）ララジオエスタソブレラメサ。（DeviantartのDarKobraによる画像）

ご覧のとおり、1つの単語、いくつかの意味があります。そして、「何について話しているのか」を知る唯一の方法はconextです。

そのため、新しい単語を見つけてその意味を知りたいときはいつでも、辞書を調べてみてください。単語に応じて、その単語にはさまざまな意味があります。もしそうなら、あなたは多義語を学んでいるでしょう。

最後に、例で使用されている語彙のリストを示します。

（1）El radio mide 3センチメートル。エル= ラジオ=ラジウム mide =メジャーセンチメートル=センチメートル	（2）El radio de la ruedaestároto。エル= ラジオ=スポーク de = of la = the rueda =ホイール está= is ロト=壊れた
（3）Mi radioestároto。 Mi =私ラジオ=半径（骨） está= is ロト=壊れた	（4）ララジオエスタソブレラメサ。 La = the ラジオ=ラジオ está= is sobre = on = la メサ=テーブル

練習帳は完璧になります：スペイン語の語彙（練習は完璧なシリーズ）は、アルファベットから始めて、不規則な動詞、パラとポーセクション、または受動的な声に関する情報も含めて、スペイン語の語彙を勉強するのに役立ちます。文法、語彙、練習問題の大要。

今月のスペイン語のヒント–ポリセミア-多義語、スペイン語、スペイン語、語彙、ポリセミア、ポリセミカ、ポリセミカ、多弁語、ティップ、文法

教育

エリス–子供のための事実

四月 2024

2005年、天文学者はs王星よりもやや大きい新しい惑星を発見したように見えました。しかし、惑星を獲得する代わりに、Pl王星と新しい天体の両方がd小惑星としてリストされたとき、我々は1つを失いました。（1）マイク・ブラウン、チャド・トルヒーリョ、デビッド・ラビノウィッツは、カリフォルニアのパロマー天文台で「第10惑星」を発見しました。...

教育

アート×ファッション×ダンスのコラボレーション

四月 2024

1930年代にサルバドールダリが始めたものは、アーティストがファッションデザイナーやダンスカンパニーと協力して21世紀に入りました。これらのアーティストの作品のほとんど知られていない側面を明らかにします。ほとんどのアーティストは、作品の永続性を望んでいます（つまり、プライベートコレクションまたは博物館に命を吹き込みます）。 ...