スペイン語の起源。
スペイン語の起源


  • 最初に知っておくべきこと:スペイン語の起源はラテン語にあります。ラテン語、ゲルマニア語などの言語は、最近話されている多くの言語の「母」であるインドヨーロッパ言語に由来しています。

  • ラテン語はローマ帝国時代に話されました。 「ペニンシュライベリカ」(イベリア半島)でも話されました。この半島は現在、ポルトガルとスペインの2つの国によって形成されています。

  • 何世紀も経ち、半島の元の住民に課せられたラテン語の大規模な使用により、この言語は変化し、たとえば変形した。そして、ここは「ラテン語下品」(下品なラテン語)が生まれたときです。

  • この「下品なラテン語」は、現在のスペイン語への進化の過程で、他の文化から多くの新しい言葉を受け取りました。

  • 例:半島(当時はスペインとポルトガルは作成されていませんでした)は、ドイツ人である「バルバロス」の侵略を受けました。他の影響はケルト語とアラビア語から取られました。

  • 次のグラフは、ヨーロッパの言語の進化を示しています。

    インドヨーロッパ

  • ロマンス言語

    • バルガルラテン


      • スペイン語

      • イタリアの

      • フランス語、 …


  • ドイツ語

    • 英語

    • ドイツ人、 …


  • 他の言語


注:このスキームは、ここにあるように単純ではありません。実際、より多くの部門があり、より多くの言語が含まれていますが、これはスペイン語の入門であるため、私たちが興味を持っている言語間の関係に印をつけました。

他の言語から受ける影響

A.- 数世紀前、アラビア文化はイベリア半島に侵入しました。彼らの征服の結果、多くのアラビア語がスペイン語に採用されました。それらのほとんどは簡単に識別できます。単語の最初の2文字は「Al」です。

例えば:
アルモハダ (枕)
アリカンテ (アリカンテはスペインの都市の名前です)
アルミドン (澱粉)

B.- 私たちもドイツ人に侵略されましたが、今日でもこの言語から次のような言葉を取り入れています。
カルロス (チャールズ)
エスピア (スパイ)

C.- スペイン語が受けた他の影響は、南アメリカで話されている母国語から来ました。 (私はこの新しい土地の征服について話している)。
パタタ (じゃがいも)
チョコレート (チョコレート)

D.- スペイン語もフランス語からいくつかの言葉を取りました。
パテ (パテ)
フォアグラ (フォアグラ)

E.- そして最後に、英語から取られた多くの単語のいくつか:
マーケティング (マーケティング)
パーキング (パーキング)


推奨素材:
私の観点からは、有用で興味深いことがあるいくつかの資料/ウェブページを以下で見つけることができます:




プエルタデルソル-オーディオマガジン スペイン語の文法と語彙だけでなく、スペインとその文化を知るのに最適な方法です。




LomásTV スペイン語を学び、楽しむこのような面白い、知的で便利な方法!! Webベースのアクティビティであり、スペイン語/英語のキャプション、辞書、ゲームを含む新しいビデオを毎週提供しています。


アンヘレスのブログ:「今日のスペイン語」 サウンドファイル、翻訳、用途、説明など、新しいスペイン語の単語を毎日追加しています。質問、レビューする例などを記載したメッセージを送信できます。




ビジュアルリンクスペイン語 Visual Link Spanish™-クリックするだけで、聞いて繰り返します!スペイン語を学ぶだけではありません。独自のガイド付きステップバイステップシステムを使用して、それを実践してください。私はそれをテストしましたが、英語を勉強したときに似たようなものがあればいいのにと思います!!





スペインの雑誌を考える 私はスペイン語、スペインの文化、旅行の問題について「スペイン語を考える」(「Piensa enespañol」)のために毎月記事を書いています。
国。記事には用語集が含まれています。また、月刊CDを発行しているため、すべての記事を聞くこともできます。