白い牛の島

• かもしれません 18, 2024

このイニスボフィンの回顧録は、1970年代にそこに住んでいた故アメリカの故詩人デボラトールによって書かれました。私は20年以上前に店でこの本に出くわしましたが、それでも数年ごとに読み直しています。魅惑的で消えたアイルランドの生活様式の刺激的な説明として、詩人によって書かれた散文を打ち負かすことはできません。

背の高い1970年代に経済的に落ち込んだアメリカの大学でアイルランドにやって来た彼女は、アイルランドで離婚が許されなかったときに偶然結婚したアイルランドの客員教授と恋に落ちました。彼らはゴールウェイの海岸から離れたアラン島にキャンプを脱ぎ、電気も屋内も所有していないコテージに住んでいました。彼女の文化的育成の快適さの欠如にもかかわらず、トールは場所、人々、生活様式に恋をしました。彼女はまた、島の文化史の重要な転換点でそれを記録しています。

Tallは時系列の回想録を書きません。小さな島では、あなたはそれが十分に波乱に富むとは思わないかもしれませんが、トールは季節を追うという工夫を使用します。彼女は到着の最初の春から始まり、島の最後の冬でサイクルを完了します。そのため、風景は、気まぐれに住んでいるページに住む人間のいる本の主人公です。背の高い人は島の住民の優しさで書いています。外国人であり、島民が出会った唯一のユダヤ人として、著者は部外者の視点の恩恵を受けています。彼女はまた、アイルランドで社会的に受け入れられなかったときに、夫婦から同居するカップルの一部でした。この社会の深intoに落ちたトールは、鋭く見て、めったに判断せず、常に学習することで適応します。アウトサイダーであるトールの観察力と優しさの目は、島のコミュニティで人類学的な関心を集めています。

トールが島について（詩以外で）書く前に何年も経ちましたが、帰りの旅行で彼女は島の消えた文化を記録するようになりました。彼女は自発的な禁輸措置を解除しました。「短い間、私は消滅する世界、最後のフリンジ、いつかは取り戻されるかもしれない脆弱な土地、ミストと海藻に戻ったのを知っていました。さよならを言うために何が言えますか？結論に達することができません。ここに私の島、その色、声、その損失があります。これ、長い手紙の家。」

本を入手：